tag:blogger.com,1999:blog-86751814956366132272024-03-05T01:05:40.776-05:00Lo huachafo en la arquitecturaCaja de citas, imágenes y reflexiones sobre la arquitectura popular (kitsch, huachafa) ::
Box filled with quotes, images and thoughts on popular architecture (kitsch, aka huachafa)
De gustibus non est disputandum.Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.comBlogger269125tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-19130407689943666272018-05-12T16:13:00.000-05:002018-11-04T16:16:25.659-05:00Cholets @ El Alto, Bolivia II<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6uOtP0k7VOekcIW_SywHFyZ43Pfj1gjFrE5vZ3B3HxEyQjiMODruTpIdx1rOU3McFw3DaGgxY2zMP8wcJyaVsw18qmZJTETfGw_PK-WZRRqTOdj99X9uzWv2ePOQhk8XbUsckQrjCHA7/s1600/DSC00925.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="153" data-original-width="1024" height="58" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6uOtP0k7VOekcIW_SywHFyZ43Pfj1gjFrE5vZ3B3HxEyQjiMODruTpIdx1rOU3McFw3DaGgxY2zMP8wcJyaVsw18qmZJTETfGw_PK-WZRRqTOdj99X9uzWv2ePOQhk8XbUsckQrjCHA7/s400/DSC00925.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLcmstJasuSe6Sl62hb5-DvTfmFXfUrREsf7ImDNIC7DP6tnib1M_v81WoHLEMYSqAFMhabGl4U1Dz0YkhkxcuiLPtXbbR0JU7OOnYsyl5UMOndGDuaqdAPzf_XzDkPjna4Z5dqEOay1P/s1600/DSC00926.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="1024" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLcmstJasuSe6Sl62hb5-DvTfmFXfUrREsf7ImDNIC7DP6tnib1M_v81WoHLEMYSqAFMhabGl4U1Dz0YkhkxcuiLPtXbbR0JU7OOnYsyl5UMOndGDuaqdAPzf_XzDkPjna4Z5dqEOay1P/s400/DSC00926.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUkvp72ktTrw2FjZS2siBef2YyNLeYchf-AWArplaVudRR5BKvGGwMEB4rntmh-Av1STM16q_gg8NZIpa1S4d4pNEMDVt9G0osXpbn3Z-vdFctaOyXUtCQwFGyXBGD1nQZEAmwfZ7RQBuo/s1600/DSC00928.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1024" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUkvp72ktTrw2FjZS2siBef2YyNLeYchf-AWArplaVudRR5BKvGGwMEB4rntmh-Av1STM16q_gg8NZIpa1S4d4pNEMDVt9G0osXpbn3Z-vdFctaOyXUtCQwFGyXBGD1nQZEAmwfZ7RQBuo/s400/DSC00928.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTlJJwHXsF_rrf_pCTYPkhnDQLxdV0SMe-Dwsa5nccEO7dXejUScJAhaLG-t4TzX1Aun_GIgcQv-Evhh5fkeWvh0EXf6LtTV1qIzATdU4LlEqeW16oKSIYnKxhAmX_j_2ndEzEO89TKpxB/s1600/DSC00933.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1024" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTlJJwHXsF_rrf_pCTYPkhnDQLxdV0SMe-Dwsa5nccEO7dXejUScJAhaLG-t4TzX1Aun_GIgcQv-Evhh5fkeWvh0EXf6LtTV1qIzATdU4LlEqeW16oKSIYnKxhAmX_j_2ndEzEO89TKpxB/s400/DSC00933.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhe0GeF1EBbEelgC3Mc0RDJmeKGl2BzbKW8LXQaz2wXOUNd7OUnEr0ek0S1fTnF8jRal4eos3MOTkH1KCBlv3aWYOu-X4TGU9awYuHPAysUFMUDZq4PGrbXfkoE49XDWM4ZwyEGFzfkBvG/s1600/DSC00950.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="1024" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhe0GeF1EBbEelgC3Mc0RDJmeKGl2BzbKW8LXQaz2wXOUNd7OUnEr0ek0S1fTnF8jRal4eos3MOTkH1KCBlv3aWYOu-X4TGU9awYuHPAysUFMUDZq4PGrbXfkoE49XDWM4ZwyEGFzfkBvG/s400/DSC00950.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgksXrH-wA-KVVgildOkbYWnJRy-rRN9jtOTnit3F8l2Q6eajQoJQjXt20Zt-iJIZKzMuPIDGFHmGICA5Zgx2e5NoQKFpKK8BWF2l47TBogZjJ-x_MQXR2bCxJxK_hmQMYLzEn7FcIOgXGa/s1600/DSC00952.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1024" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgksXrH-wA-KVVgildOkbYWnJRy-rRN9jtOTnit3F8l2Q6eajQoJQjXt20Zt-iJIZKzMuPIDGFHmGICA5Zgx2e5NoQKFpKK8BWF2l47TBogZjJ-x_MQXR2bCxJxK_hmQMYLzEn7FcIOgXGa/s400/DSC00952.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiNz4bBOieX0X_GB7l_negXqWHsz3x3tQRdfC3P7PwsL4sOcd6264b01ZFbOF91ps9lgS0PnlwYCK8YPcV0Ssh7dvX-_PhFmgFLVtiIfmFePLzOij0Ki6UV_HfqI5PgBwx8TgXWmk70Q2I/s1600/DSC00961.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1024" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiNz4bBOieX0X_GB7l_negXqWHsz3x3tQRdfC3P7PwsL4sOcd6264b01ZFbOF91ps9lgS0PnlwYCK8YPcV0Ssh7dvX-_PhFmgFLVtiIfmFePLzOij0Ki6UV_HfqI5PgBwx8TgXWmk70Q2I/s400/DSC00961.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjusji91higXGCZ-9_mQkiJv9JEOLrQXExHJ9xi87_yX7Vwe3eQDPlUgoZL7-bC-lbCV5kSDW7yNcKhNVTOGUEG4lZVByJFNluiPrDjaBP7EbWpxnWubQcB1ONrVw-XeEumnyZP3Wv2XNQg/s1600/DSC00993.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1024" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjusji91higXGCZ-9_mQkiJv9JEOLrQXExHJ9xi87_yX7Vwe3eQDPlUgoZL7-bC-lbCV5kSDW7yNcKhNVTOGUEG4lZVByJFNluiPrDjaBP7EbWpxnWubQcB1ONrVw-XeEumnyZP3Wv2XNQg/s400/DSC00993.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0El Alto, Bolivia-16.5000936 -68.214685700000018-16.7436306 -68.537409200000013 -16.2565566 -67.891962200000023tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-10395620058676426412018-02-28T16:00:00.000-05:002018-11-04T16:02:39.077-05:00Cholets @ El Alto, Bolivia I<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYvt5g-Nq2tyg2wswgK782H-MElywHF9indzNgKyuYsFEHMOByGUnNO1DmJtmJXLquUpS_szmYIi5T7Lr0_nvGkV-4d254Zq3cKlwOgU0phCj92mzE0UWCVx8aT0jAUjAX38NxHtb5lp_/s1600/20180204_151516.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1024" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYvt5g-Nq2tyg2wswgK782H-MElywHF9indzNgKyuYsFEHMOByGUnNO1DmJtmJXLquUpS_szmYIi5T7Lr0_nvGkV-4d254Zq3cKlwOgU0phCj92mzE0UWCVx8aT0jAUjAX38NxHtb5lp_/s400/20180204_151516.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7h5UVwAKWTuEp_04jYC5jU5vShW9i4kNMp-M9MiIM5DYBGk4i781q_Hydsv4fuH5vBO1Czr-JtwyQdgXSLHKXZUij59y2cEvN9lwiOBRnwInTtaSzD_cdn97XxAdwcVZHTG4idF4wrqC/s1600/20180204_152044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="1024" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7h5UVwAKWTuEp_04jYC5jU5vShW9i4kNMp-M9MiIM5DYBGk4i781q_Hydsv4fuH5vBO1Czr-JtwyQdgXSLHKXZUij59y2cEvN9lwiOBRnwInTtaSzD_cdn97XxAdwcVZHTG4idF4wrqC/s400/20180204_152044.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjguLEnjmIqzc-Svgpn-TSxKfR-k9BDquFwFtjRi-7Oy8C6Depl3_CcQijCtuZTgc-BQ3chrsjH6K1VUjiQDIi8wQ-FC1Bd1Y7pV_ceqdHKm7hCDbZ6McNUkNwQVdBGUFe3luhDzSgHvpY/s1600/DSC00904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="1024" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjguLEnjmIqzc-Svgpn-TSxKfR-k9BDquFwFtjRi-7Oy8C6Depl3_CcQijCtuZTgc-BQ3chrsjH6K1VUjiQDIi8wQ-FC1Bd1Y7pV_ceqdHKm7hCDbZ6McNUkNwQVdBGUFe3luhDzSgHvpY/s400/DSC00904.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZLq3hLe2nHeXTmaM4wUqdugUn77LI5VajoaiCgEMgMyvslm8II6Mrpqu6RTNj_3kqIIgFGJ_0h1NT4iykdfvxaQkJOVM-h0chz23wNEafoM2o4gf4ImZstMuGQwZ3nziTgHhR6az9NJt/s1600/20180204_163421%25280%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="708" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZLq3hLe2nHeXTmaM4wUqdugUn77LI5VajoaiCgEMgMyvslm8II6Mrpqu6RTNj_3kqIIgFGJ_0h1NT4iykdfvxaQkJOVM-h0chz23wNEafoM2o4gf4ImZstMuGQwZ3nziTgHhR6az9NJt/s400/20180204_163421%25280%2529.jpg" style="cursor: move;" width="276" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8ulTrqwPJ2m04fVoA8L6rzVJhyphenhyphenJ7VKU5gqP_mrYvCqQKhb6qs4-quETJQeOus4ZBma79NZLvQIW4bhd5ur4LWu9ZjkvieLQKeZvQvDKFyf6ywBfqlWsyyhg2Lr_5fvdD7V4Ff-sgqe99/s1600/DSC00902.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="680" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8ulTrqwPJ2m04fVoA8L6rzVJhyphenhyphenJ7VKU5gqP_mrYvCqQKhb6qs4-quETJQeOus4ZBma79NZLvQIW4bhd5ur4LWu9ZjkvieLQKeZvQvDKFyf6ywBfqlWsyyhg2Lr_5fvdD7V4Ff-sgqe99/s400/DSC00902.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3XggDXOcC3qrws7pDm-wD4SRMxTyKu2s2Vwp2trdYWGKsRB8Dosddp095Qusnrc6YK1TH9Ls26IwCU8SWTAmNkuGZPD64Malskx-HaACzwwAm3XO-iiZco3wwI0rBJI5U0eaIB_NXuq0/s1600/DSC00906.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="630" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3XggDXOcC3qrws7pDm-wD4SRMxTyKu2s2Vwp2trdYWGKsRB8Dosddp095Qusnrc6YK1TH9Ls26IwCU8SWTAmNkuGZPD64Malskx-HaACzwwAm3XO-iiZco3wwI0rBJI5U0eaIB_NXuq0/s400/DSC00906.JPG" width="245" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cAql3JU74wzqDpY-VsUgSskq_685e61jAsJXtbHQmUe492OkZGuGqCJU_3EcHCL6arZVTNq0votlXSzrRXeB9z9Ylx0lveMOL6CuZeqYH51GdBWxP9SHozowR3JrvDuf4dn5MM5HkoPQ/s1600/DSC00913.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="1024" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cAql3JU74wzqDpY-VsUgSskq_685e61jAsJXtbHQmUe492OkZGuGqCJU_3EcHCL6arZVTNq0votlXSzrRXeB9z9Ylx0lveMOL6CuZeqYH51GdBWxP9SHozowR3JrvDuf4dn5MM5HkoPQ/s400/DSC00913.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-jqhqTjq5yxFFivGFvZOVcqDHTC5Py0I5popVFeDOh4JrYZo9umPishrOIUJyf-vPgtWmPWqFwPrWbezyzU_BPA9J7kRX_bW-WdfCMwr9nxM-9EaKDRqz0mWzyDXqChwdF4MR2F1QaTNu/s1600/DSC00915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1024" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-jqhqTjq5yxFFivGFvZOVcqDHTC5Py0I5popVFeDOh4JrYZo9umPishrOIUJyf-vPgtWmPWqFwPrWbezyzU_BPA9J7kRX_bW-WdfCMwr9nxM-9EaKDRqz0mWzyDXqChwdF4MR2F1QaTNu/s400/DSC00915.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0El Alto, Bolivia-16.5000936 -68.214685700000018-16.7436306 -68.537409200000013 -16.2565566 -67.891962200000023tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-58760798630971094582017-11-14T13:54:00.000-05:002017-11-21T13:54:28.360-05:00Atlas sonoro - Perú (I Thays)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT0HQzKTSCSxSXor8lba7xJZhX5mi5LT_Ztk7BOYmw5-FQBJSV3mSNZWiQYgB_92EqHi9tSBQYLfhHcd9QqyUlgoTiCZxtS6HYoMf11JyAwGxw1ehLvnhIFzCMO4sKfPFol-jzNnsMF11Y/s1600/6a00d8341bfb1653ef019b00389a5f970c-800wi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="222" data-original-width="418" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT0HQzKTSCSxSXor8lba7xJZhX5mi5LT_Ztk7BOYmw5-FQBJSV3mSNZWiQYgB_92EqHi9tSBQYLfhHcd9QqyUlgoTiCZxtS6HYoMf11JyAwGxw1ehLvnhIFzCMO4sKfPFol-jzNnsMF11Y/s320/6a00d8341bfb1653ef019b00389a5f970c-800wi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(blogs.elpais.com)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Con motivo del IV Congreso Internacional de la Lengua, celebrado en Panamá en 2013, se elaboró un Atlas Sonoro, en el que escritores de los diferentes países participantes proponían la palabra que más representaba a su país.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Cuál es el peruanismo más peruano?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Perú: HUACHAFO </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Iván Thays. Aunque se considera un sinónimo de cursi, su significado es más amplio y va de lo gramatical a lo sociológico. La huachafería es imitar o pretender ser lo que no es. Además, está relacionado a lo ostentoso, falta imperdonable en un país donde se sobrestima el perfil bajo. Su uso es tan subjetivo que resulta incluso huachafo el andar señalando las huachaferías de los demás."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Leer la nota completa de <i>El País</i>, <a href="http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2013/10/atlas-sonoro-6-elige-las-palabras-de-peru-paraguay-y-republica-dominicana.html">aquí</a>.</div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-74067086256073818652017-06-20T17:35:00.000-05:002017-08-15T17:36:46.991-05:00¿Qué es huachafo? (N. Majluf)<div style="text-align: justify;">
"La huachafería no es cuestión de gustos; es una forma de travestismo que no tiene conciencia de su propia inadecuación. Es una pretensión necesariamente ignorante. En el caso del ornato público, la desinfomración y la improvisación (producto de la ignorancia) han sembrado una polución visual udaz e inaudita generando verdaderas obras maestras de la huachafería: el óvalo Gutiérrez, el Norky's de José Pardo y la avenida La Marina todita entera. Seleccionar, en el vastísimo mar <i>kitsch</i> que es el paisaje urbano limeño, una obra que ejemplifique la huachafería, se convierte así en una tarea virtualmente imposible.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero podemos escoger un ejemplo que llega a ser instructivo: el proyecto muralista "Tren eléctrico". Éste se basa en el falso supuesto que no puede haber un espacio público sin adorno. Como parte integral de esta consigna municipal - y no sólo en Lima - surge la idea de que toda superficie vertical y horizontal debe ser necesariamente cubierta de pintura. Y nada más ridículo que intentar desaparecer estos verdaderos monstruos de concreto con caricaturas de paisajes andinos, alpinos y hasta escandinavos. Hacer "cultura" a brochazo limpio de Vencedor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La huachafería hace escuela. Al otro lado de la avenida Angamos, Surquillo ha querido superar la iniciativa sanborjina. Ha optado en este caso por ahorrar un poco en pintura y dejar recuadros mal acabados para dibujar sobre ellos diversas especies naturales, que han convertido los bloques de cemento en la versión monumental del álbum de figuritas Navarrete, colores estridentes y todo. Han coronado esta Alamenda de la Fauna y la Flora con una pileta-tina de donde salen "volando" unas indescriptibles aves de neón. Me imagino que sus autores habrán pensado que creaban conciencia ecológica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero ya en San Borja, la naturaleza misma se ha encargado de ofrecer una alternativa al problema estético del tren eléctrico: varios basamentos ubicados en ese distrito empiezan a cubrirse de enredaderas. Queda la esperanza de que esta original propuesta de áreas verdes verticales termine, de una vez por todas, con el ornato oficial. La naturaleza lograría así revertir completamente la huachafería implícita de estos bosques travestidos."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPsHGyGipbKAagMSku5Qf2lKCRVQSeUR7aF8zg-XT_sYSSus_iZU7hxrO_2BFwVLd9R5UQmrPxce0OwNVKLW5_gey-ytapRY35ApWZhPTCMa-9jh00bAe8XemW-POZHePe2L49pW5NIxaA/s1600/1024px-Tren_El%25C3%25A9ctrico_viaducto_inconcluso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPsHGyGipbKAagMSku5Qf2lKCRVQSeUR7aF8zg-XT_sYSSus_iZU7hxrO_2BFwVLd9R5UQmrPxce0OwNVKLW5_gey-ytapRY35ApWZhPTCMa-9jh00bAe8XemW-POZHePe2L49pW5NIxaA/s400/1024px-Tren_El%25C3%25A9ctrico_viaducto_inconcluso.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De Aucahuasi - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, <br />
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16700639</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Revista <i>DEBATE</i>, Vol. XX, No. 104. Dic-Ene 1998-1999 (pp 49-50).</div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-5803658986035010662017-01-04T14:12:00.002-05:002017-01-04T14:12:09.893-05:00"Permanentemente inacabado": la evolución de la arquitectura en las Islas Galápagos (J. Kennedy)Artículo publicado en <a href="http://www.archdaily.com/802383/permanently-unfinished-the-evolution-of-architecture-in-the-galapagos-islands">ArchDaily</a> el 27 de diciembre de 2016.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
"Las formas únicas de estas construcciones pseudo-informales son producto de un vacío legal en los impuestos, que se encuentra en muchos países Sudamericanos e incluso de Europa del Sur. Este permite a residentes y propietarios el posponer impuestos sobre la propiedad en edificios que se encuentren en proceso de construcción. (Otro factor que contribuye a esta práctica es que sus residentes viven en un liminal estado de pobreza). El resultado es una estética extraña y no intencional de edificios incompletos a propósito, que tiene la tendencia de dominar muchos vecindarios de personas de bajos recursos. Una concentración especialmente larga de este tipo de edificios puede ser encontrada en la capital de Galápagos, San Cristobal.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWwfU05jUd3X7tXO6KK0Q89y277MOtYpb9Fmho_8u9L1hplkeOAs8qpj379QuVEHORdnPmMsbQTalVp-k87S35e6q5rL0q5Zx4r3KyHuIV7IeyOsTnWUi3B4QtZOCNvOeebAINuOoAMae/s1600/BeFunky_Collage+-+Joseph+Kennedy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWwfU05jUd3X7tXO6KK0Q89y277MOtYpb9Fmho_8u9L1hplkeOAs8qpj379QuVEHORdnPmMsbQTalVp-k87S35e6q5rL0q5Zx4r3KyHuIV7IeyOsTnWUi3B4QtZOCNvOeebAINuOoAMae/s400/BeFunky_Collage+-+Joseph+Kennedy.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joseph Kennedy, publicado en ArchDaily</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
"Al dejar abierta la posibilidad para construcciones futuras, estos semi-refugios invitan al observador casual a imaginar posibilidades divergentes de la construcción completa, que reflejan una dirección futura imaginada para las Islas Galápagos como un todo. ¿Se convertirán los techos de estos hogares en penthouses para los Ecuatorianos adinerados, que buscan una casa de vacaciones en las islas, torres de hoteles en altura para albergar el creciente flujo de turistas internacionales o aviarios para acomodar a los mundialmente famosos pinzones de Galápagos, con el fin de integrar estas aves dentro de la matriz del desarrollo humano?"</div>
<br />
Leer el artículo completo, en inglés, <a href="http://www.archdaily.com/802383/permanently-unfinished-the-evolution-of-architecture-in-the-galapagos-islands">aquí</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>Comentario: El artículo peca de superficial. Las imágenes son muy buenas, sin embargo el contenido no va más allá de lo descriptivo e ignora muchísimos estudios que ya existen sobre el tema. Entretenido, en todo caso.</i></div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-16726717815243833902016-12-05T15:05:00.002-05:002016-12-05T15:05:58.499-05:00La arquitectura 'chicha' es la única esperanza para redimir la arquitectura vernacular (J. Burga Bartra)Entrevista publicada en <a href="http://www.archdaily.pe/pe">ArchDaily</a> el 1 de febrero de 2016.<br />
<br />
"[...] ¿Cree que exista una identidad en la arquitectura peruana?<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
La arquitectura contemporánea presenta evidentemente una nueva identidad, la cual establece una continuidad con la identidad tradicional. Por otra parte, la arquitectura vernácula está desapareciendo a manos de la arquitectura “chicha” (*). Es el mismo poblador el que impulsa esta desaparición: el culpable no es un agente externo, él mismo destruye su identidad porque la odia, no la quiere aceptar. Como indicaba el término utilizado por el arquitecto Juan Tokeshi, estas personas están en un proceso de aculturación. Sin embargo, esto no ocurre en otros campos como la danza y la gastronomía. Lo “chicha” es, en realidad, una visión intuitiva, superficial y mal ejecutada de la relación entre lo tradicional y moderno. Yo soy crítico de lo “chicha”, aunque también creo que es la única esperanza para redimir lo vernáculo. Para lograr este objetivo, la arquitectura “chicha” debe alcanzar un nivel que sólo puede ser logrado con la intervención de un arquitecto. Siguiendo el trabajo del arquitecto Edgardo Ramirez, el diseño y construcción de la Municipalidad de Ilo impulsó a que se tomaran elementos formales del proyecto en la construcción de distintas casas de esta localidad. Esa es la labor del arquitecto, hacer que los pobladores repliquen lo que es bueno.</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HvtCSI_HCmzF8-T8Nn0MifVv0EhBbptiLDnJ39u3llgn7mGoK5BsY-TFwdvwjZazkFOQDE9PFLLFMcTtXGhGq1Wam8x65WY39PPF1rzEiuZ4HAtcjjDFl2EY3zSOFtZpwd6ZPSQAO0gg/s1600/Burga.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HvtCSI_HCmzF8-T8Nn0MifVv0EhBbptiLDnJ39u3llgn7mGoK5BsY-TFwdvwjZazkFOQDE9PFLLFMcTtXGhGq1Wam8x65WY39PPF1rzEiuZ4HAtcjjDFl2EY3zSOFtZpwd6ZPSQAO0gg/s320/Burga.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jorge Burga Bartra<br />(Imagen de Fabio Rodríguez, para ArchDaily)</td></tr>
</tbody></table>
¿Cuál considera es su mayor aporte en el estudio de la arquitectura vernácula?<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Creo que mi aporte se podría basar en tres campos: la arquitectura vernácula, la conceptualización del diseño arquitectónico y la vivienda popular. En cuanto a lo vernáculo, he sido parte junto a Miguel Alvariño de distintas entradas para la Enciclopedia Mundial de Arquitectura Vernácula, editada por Paul Oliver. Con el tiempo he logrado ver más avances. Ahora hay más arquitectos que se interesan por el uso de materiales como la caña, la quincha, el bambú y la madera, materiales que antes no eran utilizados y que guardan relación directa con la arquitectura tradicional. En cuanto al diseño, creo que todavía hay muchos arquitectos que lo consideran un coto privado. Incluso hasta hace diez años se discutía si existía la teoría del diseño, por lo que veo un estancamiento en este tema. En materia de vivienda hay mucho interés, sobre todo de jóvenes, en indagar sobre lo vernáculo y lo popular."</div>
<br />
Leer la entrevista completa <a href="http://www.archdaily.pe/pe/781331/jorge-burga-bartra-la-arquitectura-chicha-es-la-unica-esperanza-para-redimir-la-arquitectura-vernacular?ad_medium=widget&ad_name=most-visited-article-show">aquí</a>.Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-72671730545490037072016-05-04T18:22:00.001-05:002016-05-04T18:22:26.407-05:00¿Qué es lo huachafo en la arquitectura?Publicado en <a href="http://archdaily/">archdaily</a> el 3 de mayo de 2016.<br />
<br />
<br />
"El uso del huachafo nace de la necesidad humana universal de decorar y hacer propio un espacio. Muchos modelos de la arquitectura contemporánea son abstractos, simples en forma e incluso difíciles de entender. Se prefiere, en su lugar, la acumulación de símbolos familiares – el ingreso, la ventana, la cortina, el techo a dos aguas – y el resultado final es una suerte de horror al vacío manifestada en el uso de muchos elementos que, ya sea por sus características formales que por sus características simbólicas, contribuyen a llenar el espacio y, según el pensamiento del usuario, hacerlo más rico. Esta es la primera premisa social que se desprende del huachafo: el enriquecimiento de la experiencia por medio de la combinación de un gran número de recursos formales y estilísticos que dejen poco lugar al espacio libre. Se prefiere la mezcla de colores y materiales, la multiplicidad de usos de un mismo objeto y la combinación de muchos objetos de diferentes procedencias."<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjopeC7bH4Hyyvkp9fBthaa5eBk1Mrl0eTTf5sBoPyu7ur6DiCLgu0xlk9G8aFn4Lz6hwM1qG1ypYfFPv_SF223ntcAVTtFhWSIAEFAVd08-YSIk6tnBO_Mqtby0XUaSt7UtGuW9WLtiKYD/s1600/Vivienda+informal+%2528M+Jumpa%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjopeC7bH4Hyyvkp9fBthaa5eBk1Mrl0eTTf5sBoPyu7ur6DiCLgu0xlk9G8aFn4Lz6hwM1qG1ypYfFPv_SF223ntcAVTtFhWSIAEFAVd08-YSIk6tnBO_Mqtby0XUaSt7UtGuW9WLtiKYD/s400/Vivienda+informal+%2528M+Jumpa%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vivienda en etapa inicial (M. Jumpa)</td></tr>
</tbody></table>
Leer el artículo completo <a href="http://www.archdaily.mx/mx/786643/que-es-lo-huachafo-en-la-arquitectura">AQUÍ</a>.Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-23990296377054642012015-11-25T12:09:00.000-05:002015-12-07T12:09:34.648-05:00Estética e informalidad (video)<div style="text-align: justify;">
Compartimos el video del conversatorio "Estética e Informalidad" con Jaime Bailón y Cristina Dreifuss, moderado por Christopher Schreier y organizado por la Carrera de Arquitectura de la Universidad de Lima.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/vugqF3H3T0M?list=PL3_mJTvQH0R6Fv2mQCvsB6UH5VIBjlr4I" width="480"></iframe></div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-58412750182055055202015-10-31T23:12:00.000-05:002015-12-07T12:06:53.344-05:00Estética e informalidadEste miércoles 4, a las 6 pm en la Universidad de Lima. Hablaremos de publicidad chicha (Jaime Bailón) y arquitectura huachafa (Cristina Dreifuss) en el primer conversatorio "Estética e Informalidad".<br />
<br />
Aula Magna A, ingreso libre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JbyWCILFicIYvAHCxtoSlSrMkY_GCvAKev6apXog5rwrx0T17Dmt4oWBEQope3SUukNLPoQkApRQdRYvbpTysd3WrRik7uDgQnz6W7EzIKU9UWybS2MWCuNd7XOlkqNlmaXoSZe000EO/s1600/Afiche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JbyWCILFicIYvAHCxtoSlSrMkY_GCvAKev6apXog5rwrx0T17Dmt4oWBEQope3SUukNLPoQkApRQdRYvbpTysd3WrRik7uDgQnz6W7EzIKU9UWybS2MWCuNd7XOlkqNlmaXoSZe000EO/s400/Afiche.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-3845771347397238102015-08-06T17:00:00.000-05:002015-08-06T17:00:04.162-05:00El tomate de MiajadasAhora resulta que ni siquiera nuestro <a href="http://arquitecturahuachafa.blogspot.com/2015/07/de-lo-huchafo-lo-mejor-espacio-publico.html">monumento a la maca</a> es tan originalísimo. O, en todo caso, comparte el honor de su originalidad con un tomate en España. Más precisamente, en un lugar llamado <a href="https://www.google.com.pe/maps/@39.1520516,-5.9078683,15z?hl=en">Miajadas</a>.<br />
<br />
Las imágenes son de <i>Las Archienemigas</i>. Se puede encontrar más información en este <a href="http://lasarchienemigas.blogspot.com/2014/02/el-tomate-de-miajadas.html">enlace</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmvOepHfD5fXTk1hnkr42trtMGrIUrfLXwClaW2zBjskwtLqXOCgcBVneHJTuIZjP29uUiBAVOnB87Lrq3tM0KHa_s2m1urHD9ToNZEu8NFJj5jbjRblhrRUMsHXNq3CgzrlUpE3uocwZl/s1600/img_006.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmvOepHfD5fXTk1hnkr42trtMGrIUrfLXwClaW2zBjskwtLqXOCgcBVneHJTuIZjP29uUiBAVOnB87Lrq3tM0KHa_s2m1urHD9ToNZEu8NFJj5jbjRblhrRUMsHXNq3CgzrlUpE3uocwZl/s400/img_006.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyHhEjhieKqi7mVEN2SA1VxBM6cFHzeJz6AiyHTOyBzFaZ9qpZ-6xt3XyiXqXDLP6xBdc-iNWSBBrCaeE5mHCQr7Ff9XBekDrrjHbKHkUjruysZ3UWvd-bEUDtsoIH-v2rC_zD97N_pzv/s1600/img_013.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzyHhEjhieKqi7mVEN2SA1VxBM6cFHzeJz6AiyHTOyBzFaZ9qpZ-6xt3XyiXqXDLP6xBdc-iNWSBBrCaeE5mHCQr7Ff9XBekDrrjHbKHkUjruysZ3UWvd-bEUDtsoIH-v2rC_zD97N_pzv/s400/img_013.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0Bso06O-PBL4bhnzDub70n1f9wjlKDbkyo9hUYa0Omgfy4uTiJQS8EN60WQ68Z9XV2fTU23SJtUNoRF0IOcqdATreKGLqSKGQkbM_H4Geh624ll8I1CJrmpu_ufiHcoaC5qbeKB9V88H/s1600/Tomate+maqueta+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0Bso06O-PBL4bhnzDub70n1f9wjlKDbkyo9hUYa0Omgfy4uTiJQS8EN60WQ68Z9XV2fTU23SJtUNoRF0IOcqdATreKGLqSKGQkbM_H4Geh624ll8I1CJrmpu_ufiHcoaC5qbeKB9V88H/s400/Tomate+maqueta+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-87422869162742968802015-07-20T12:13:00.002-05:002015-07-20T17:14:39.925-05:00De lo huchafo, lo mejor - Espacio públicoEsta categoría intriga.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
A diferencia de las casas, que son hechas pensando en necesidades gustos muy particulares y personales, y que básicamente satisfacen a un grupo reducido de personas (aunque el resto de la ciudad tenga que soportar las fachadas, lo quiera o no), los espacios públicos son eso: públicos. Es decir que son pensados para una gran cantidad de gente y, se supone, deben responder a sus necesidades y gustos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los sobre-presupuestos, los caprichos estéticos de alcaldes y potentados, los sueños de miembros de una comunidad, los "quere ser" y "querer pertenecer" y, en algunos casos, también la nostalgia de un pasado glorioso (real o imaginario) se despliegan en estos espacios públicos.</div>
<br />
Hay, por supuesto, mucho más por decir y por mostrar.<br />
<br />
<br />
<i>Junín - Colaboración de Manuel Serpa</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRwtS80KOlA9B6Go2mFvSULms9FNgd36zh1OIpA2NTMrBmE2Z4w6cklOBHkrAr3ypHc-JsroXiNkKGjsg3wCpZNrmt3Pw20xhUHTzY8gmvJJQ3earJUMMCwgIYLtkfUl08cibgjW6OWp5q/s1600/19+Jun%25C3%25ADn+-+Manuel+Serpa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRwtS80KOlA9B6Go2mFvSULms9FNgd36zh1OIpA2NTMrBmE2Z4w6cklOBHkrAr3ypHc-JsroXiNkKGjsg3wCpZNrmt3Pw20xhUHTzY8gmvJJQ3earJUMMCwgIYLtkfUl08cibgjW6OWp5q/s400/19+Jun%25C3%25ADn+-+Manuel+Serpa.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Huancayo - Colaboraciones de Giancarlo Pava</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw0O0D7A4SiKFWKaakiZ0pB1Bn-anBDe9dZMP4x2Z54qd1MF2olRZcKww2b3Dj0UF3A4zbukcbEENHx4cSxDDQ9pTRV36rzeuva82fHEqD2EuwXNz1L8Epnn0qXbN9kd4UM7ITLpCBpnAw/s1600/20+Huancayo+-+Giancarlo+Pava+Durand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw0O0D7A4SiKFWKaakiZ0pB1Bn-anBDe9dZMP4x2Z54qd1MF2olRZcKww2b3Dj0UF3A4zbukcbEENHx4cSxDDQ9pTRV36rzeuva82fHEqD2EuwXNz1L8Epnn0qXbN9kd4UM7ITLpCBpnAw/s400/20+Huancayo+-+Giancarlo+Pava+Durand.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOADQlniyIo0v4E-hjmq_ZBvJSNcajBUvSa4JYfkkQVQ8bywcBItE9gtnpYPY3-x3hsejJuzNxbpNjeyg9WTLXAs2N-_-uhtp6XvFpbR-guHhGF4byKgr0VQ7M_hsLnsbvM6qiGjrl3DCq/s1600/21+Huancayo%252C+Parque+de+la+Identidad+Huanca+-+Giancarlo+Pava+Durand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOADQlniyIo0v4E-hjmq_ZBvJSNcajBUvSa4JYfkkQVQ8bywcBItE9gtnpYPY3-x3hsejJuzNxbpNjeyg9WTLXAs2N-_-uhtp6XvFpbR-guHhGF4byKgr0VQ7M_hsLnsbvM6qiGjrl3DCq/s400/21+Huancayo%252C+Parque+de+la+Identidad+Huanca+-+Giancarlo+Pava+Durand.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parque de la Identidad Huanca</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<i>Río Negro, Satipo, Plaza Intercultural - Colaboración de Giancarlo Pava</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2uZhfFoNm9OxS4aFtrI0q7wlnMjoHqHTn0tsA_w_fMTdoRqd_mxB1CixrwiCRiLl8CYjm35PKSF47CSWmehXSBebjtcbQNitDrnwbl0FobN4hAIKqUfV4609rhOhalwmAT1CJzciFOwX/s1600/22+R%25C3%25ADo+Negro%252C+Satipo%252C+Plaza+Intercultural+-+Giancarlo+Pava+Durand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2uZhfFoNm9OxS4aFtrI0q7wlnMjoHqHTn0tsA_w_fMTdoRqd_mxB1CixrwiCRiLl8CYjm35PKSF47CSWmehXSBebjtcbQNitDrnwbl0FobN4hAIKqUfV4609rhOhalwmAT1CJzciFOwX/s400/22+R%25C3%25ADo+Negro%252C+Satipo%252C+Plaza+Intercultural+-+Giancarlo+Pava+Durand.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Lima - Colaboración de Manuel Serpa</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZiOCe9p2s5DssnFO_sTNfzcDv45ULGYsDVWbII0d49dkhyphenhyphenGpAQrQNzqkdgwib7-I7LgUL8J94UdbF4AeWmJWjv55IsSsQUd4BWYMG5HkAu4mHAVpibXNxeVgKxFbXNU8FPqrxIsQHEHc/s1600/23+Lima+-+Manuel+Serpa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZiOCe9p2s5DssnFO_sTNfzcDv45ULGYsDVWbII0d49dkhyphenhyphenGpAQrQNzqkdgwib7-I7LgUL8J94UdbF4AeWmJWjv55IsSsQUd4BWYMG5HkAu4mHAVpibXNxeVgKxFbXNU8FPqrxIsQHEHc/s400/23+Lima+-+Manuel+Serpa.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Pacasmayo, Parque de la Amistad - Colaboración de Alexa G. Cam</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr1tbeOI2mROnKRsDxAA-ow12edodsxwNxZCXSq3UtcTgiK2mbcTMexveHDqsI5rb2f2SxiTDeIQUuqGkD9Uc2w1jBjOaIO6XaquGXERRyDmQFt0JLp-kQGLwuZ6TAwnvY6JNn9UEEz4wk/s1600/25+Pacasmayo%252C+Parque+de+la+Amistad+-+Alexa+G.+Cam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr1tbeOI2mROnKRsDxAA-ow12edodsxwNxZCXSq3UtcTgiK2mbcTMexveHDqsI5rb2f2SxiTDeIQUuqGkD9Uc2w1jBjOaIO6XaquGXERRyDmQFt0JLp-kQGLwuZ6TAwnvY6JNn9UEEz4wk/s400/25+Pacasmayo%252C+Parque+de+la+Amistad+-+Alexa+G.+Cam.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPCFj2Pllzvwe2A6l25HXP04XBYr9ZA6S3Eb87R7bbwBR9CggiN39FMcJC9ZaWb_P9jSZFjbe-qbZv6dN-jnGbTWEAqr8cpHIuYJwH5jRB6lnjOHvb2kaRCqsxUp4wYSxDr6eJyOGW9kj/s1600/26+Pacasmayo%252C+Parque+de+la+Amistad+-+Alexa+G.+Cam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPCFj2Pllzvwe2A6l25HXP04XBYr9ZA6S3Eb87R7bbwBR9CggiN39FMcJC9ZaWb_P9jSZFjbe-qbZv6dN-jnGbTWEAqr8cpHIuYJwH5jRB6lnjOHvb2kaRCqsxUp4wYSxDr6eJyOGW9kj/s400/26+Pacasmayo%252C+Parque+de+la+Amistad+-+Alexa+G.+Cam.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Chiclayo, Paseo Yortuque - Colaboración de Israel Romero</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfU0g54M8WudPPqVoeNCsLLRWmj-5MD542GU8USSeuIlvFPtSVOmP82nQeLp9wHcmcu4kMjk0s9WbiG1OEB9b-stj-hC5x9-1TZ8KijLv2lS0qIGqhBeDvnkcD7Q0KlOE97r5PZ9eViRQ/s1600/27+Chiclayo%252C+Paseo+Yoturque+-+Israel+Romero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfU0g54M8WudPPqVoeNCsLLRWmj-5MD542GU8USSeuIlvFPtSVOmP82nQeLp9wHcmcu4kMjk0s9WbiG1OEB9b-stj-hC5x9-1TZ8KijLv2lS0qIGqhBeDvnkcD7Q0KlOE97r5PZ9eViRQ/s400/27+Chiclayo%252C+Paseo+Yoturque+-+Israel+Romero.jpg" width="396" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Chimbote - Colaboración de Richard Asto Altamirano</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6mG_rykR7ZqEhKC36JoLkc8iLrkDdXNbklRO6_gdUy62RjSlb2idslQR4DXCVFoOtfUdec6YpdgPvKkPLpEjcU-3owgEXfp8-lEfupfbiO_AMuiiYWINp2zR34QCGbYz5yLiTjmhjrSt/s1600/32+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6mG_rykR7ZqEhKC36JoLkc8iLrkDdXNbklRO6_gdUy62RjSlb2idslQR4DXCVFoOtfUdec6YpdgPvKkPLpEjcU-3owgEXfp8-lEfupfbiO_AMuiiYWINp2zR34QCGbYz5yLiTjmhjrSt/s400/32+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-54004434515367519862015-07-19T08:04:00.000-05:002015-07-19T12:15:27.202-05:00De lo huchafo, lo mejor - Casas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTiARpNhlY3Y8PL-g6xEOY9op-Zrgi3FCgH6AA41pkHsfkv_luMVh3RnRlLHhiiBDbm1I935AEAuHYCuNRe9T08RBDW0eU06R9-vHQpzA_3WQAFzVbi7BEJg2tuTwrsVFqHVHhsnV6L9nz/s1600/10537168_10152993974026089_1411433642448862915_n%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTiARpNhlY3Y8PL-g6xEOY9op-Zrgi3FCgH6AA41pkHsfkv_luMVh3RnRlLHhiiBDbm1I935AEAuHYCuNRe9T08RBDW0eU06R9-vHQpzA_3WQAFzVbi7BEJg2tuTwrsVFqHVHhsnV6L9nz/s320/10537168_10152993974026089_1411433642448862915_n%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Muchas gracias por las colaboraciones en "De lo huachafo, lo mejor". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vía Facebook, amigos y gente generosa que no tengo el gusto de conocer, enviaron fotos de sus mejores ejemplos en arquitectura y diseño huachafo en lugares muy distintos del Perú. ¿El objetivo? Además de reírnos un poco de nosotros mismos, hemos quedado abrumadoramente sorprendidos de lo poco que sabemos, lo poco que conocemos y lo muchísimo que hay.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La competencia está muy reñida. Da qué pensar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por la cantidad de cosas recibidas, se ha establecido cuatro categorías: casas, espacio público, edificios públicos e inexplicables. Empecemos por casas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Chimbote - Colaboraciones de Richard Asto Altamirano</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGoWOIECApv1njioLyx-7xkSPmoyHE6GjKCBnEnmLTQMgG4D_R_cbvqamyjCUZexW81GEuoBuWnMJ-5VbJR-ir4uZ4oodSuPVGxo_PacRdbqojiv_4iW1hK9Wvkd3PvYbDoosqTzLsmON/s1600/05+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGoWOIECApv1njioLyx-7xkSPmoyHE6GjKCBnEnmLTQMgG4D_R_cbvqamyjCUZexW81GEuoBuWnMJ-5VbJR-ir4uZ4oodSuPVGxo_PacRdbqojiv_4iW1hK9Wvkd3PvYbDoosqTzLsmON/s400/05+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" width="248" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_mvw-TPMIt7iUT9fP-iXA5H-kV8SBOHaGNdfE-OsoI8k2sSlsnCdod49x6LBb3A_scc4tL_zG-AX_F_eIjFg7r0gE8I4hk4EI2pif1tOLN1hgntKIr8y73p3s8hFH0YxSgBVjKEHUVAHp/s1600/04+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_mvw-TPMIt7iUT9fP-iXA5H-kV8SBOHaGNdfE-OsoI8k2sSlsnCdod49x6LBb3A_scc4tL_zG-AX_F_eIjFg7r0gE8I4hk4EI2pif1tOLN1hgntKIr8y73p3s8hFH0YxSgBVjKEHUVAHp/s400/04+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzX2m_zUPiFZyLrOgY3dl2KK-CEk8azU9rMXMbCvn8E8Cz-hDCWwdbYPrP5tVn2vDYxB2CX875LyVVfB6ZPSE46rys3Ahvt1HarPeg0aqnMefQa5jFNR3y_aGoqd3fQUk4ITHeMRjnqlhg/s1600/06+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzX2m_zUPiFZyLrOgY3dl2KK-CEk8azU9rMXMbCvn8E8Cz-hDCWwdbYPrP5tVn2vDYxB2CX875LyVVfB6ZPSE46rys3Ahvt1HarPeg0aqnMefQa5jFNR3y_aGoqd3fQUk4ITHeMRjnqlhg/s400/06+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTgDYxT2nSkD_fU74nj1P7RrGxPZqLhG1_4Ufy6fqjsc4J_OYuu1BoMKvJTI_tn84dWURcslqcuI6Q2DYYcNVP7M3vnzm_aG1wDlFX7DJejrAA946VD-3Qm6NS-OzwibYGIVPivy-vROmo/s1600/12+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTgDYxT2nSkD_fU74nj1P7RrGxPZqLhG1_4Ufy6fqjsc4J_OYuu1BoMKvJTI_tn84dWURcslqcuI6Q2DYYcNVP7M3vnzm_aG1wDlFX7DJejrAA946VD-3Qm6NS-OzwibYGIVPivy-vROmo/s400/12+Chimbote+-+Richard+Asto+Altamirano.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Callao (La Perla) - Colaboración de Ximena de Olazábal y Flavio Villa</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4x5bajEidUjSlaQXxNx7sXFYN9MyHL4ByWU0cbd5TFhP_amLN0IzzVsBuV7Wsyv094RGOmG1Plnq4hVkoj0U8p7hl-7GRF8-kYsAZIaYLK6E6QBQ0KOUYx5fMNJbtWjw-GOVW7MkFwfQw/s1600/08+Callao+%2528La+Perla%2529+-+Flavio+Villa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4x5bajEidUjSlaQXxNx7sXFYN9MyHL4ByWU0cbd5TFhP_amLN0IzzVsBuV7Wsyv094RGOmG1Plnq4hVkoj0U8p7hl-7GRF8-kYsAZIaYLK6E6QBQ0KOUYx5fMNJbtWjw-GOVW7MkFwfQw/s400/08+Callao+%2528La+Perla%2529+-+Flavio+Villa.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Huancayo - Colaboración de <a href="http://patrimonioberrinchudo.blogspot.com/">Manuel Serpa</a></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHxY1TY5ywsztMNo6RgwkIcj3PAbkVvFD74muUgavSWOpq1UItfpFo535cKeUn3OmWuTD3co1Vj15uFh09ovshp9ot1nC6P7qG7kAPHFnxAg5AeYkeqffsI0qMxxmml4nNtk8L1zPAOIi/s1600/17+Huancayo+-+Manuel+Serpa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHxY1TY5ywsztMNo6RgwkIcj3PAbkVvFD74muUgavSWOpq1UItfpFo535cKeUn3OmWuTD3co1Vj15uFh09ovshp9ot1nC6P7qG7kAPHFnxAg5AeYkeqffsI0qMxxmml4nNtk8L1zPAOIi/s400/17+Huancayo+-+Manuel+Serpa.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Ica - Colaboraciones de Emilio Jordán Fernández</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO5-xUYpcJ8fmZGPSNRgya14FBDM5Phzr_zSbS057a_v1b0sKtSL47ahpw_COC4zPxkVF0C7e5izmSV74z9duNGp9UVd4mXbOYyUckWk1qFTESUXgS8fzflY4y_eBMy4FPYwpfDbf-63AY/s1600/31+Ica+-+Emilio+Jordan+Fernandez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO5-xUYpcJ8fmZGPSNRgya14FBDM5Phzr_zSbS057a_v1b0sKtSL47ahpw_COC4zPxkVF0C7e5izmSV74z9duNGp9UVd4mXbOYyUckWk1qFTESUXgS8fzflY4y_eBMy4FPYwpfDbf-63AY/s400/31+Ica+-+Emilio+Jordan+Fernandez.jpg" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7aok1HYZ3VSY3e9fWXy66Hf22gsrvG1k9AJCo4XZNuD7Ul47zZ_pAK64BFxtBQHygJtdugTSbP3Fpcae-4nnOI7ZNsXwiqKVhplLJLGAYYVaNApe0PqLHp6-W6Yid7xo2e7_aEp42Nas/s1600/33+Ica+-+Emilio+Jordan+Fernandez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7aok1HYZ3VSY3e9fWXy66Hf22gsrvG1k9AJCo4XZNuD7Ul47zZ_pAK64BFxtBQHygJtdugTSbP3Fpcae-4nnOI7ZNsXwiqKVhplLJLGAYYVaNApe0PqLHp6-W6Yid7xo2e7_aEp42Nas/s400/33+Ica+-+Emilio+Jordan+Fernandez.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<i>Ayacucho</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg_Rj-YVqn7Et0MiWz7nPpCZs1Q5WP6VzhUp6ZrKT2dno4zEvDNb_JqYkIDcZCv63A47rJVrZepso3BtRvJiLLrWDvs4j2PShb_HBNYls1ZH-ivf_GuWWiWZvpo9zIPubebTX1Q3RQ3duR/s1600/07+Ayacucho+-+Cristina+Dreifuss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg_Rj-YVqn7Et0MiWz7nPpCZs1Q5WP6VzhUp6ZrKT2dno4zEvDNb_JqYkIDcZCv63A47rJVrZepso3BtRvJiLLrWDvs4j2PShb_HBNYls1ZH-ivf_GuWWiWZvpo9zIPubebTX1Q3RQ3duR/s400/07+Ayacucho+-+Cristina+Dreifuss.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Talara</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFChR8njMdUTmpRM-tZH1fh3MHFklxoZS-DQDJ6IGfrLtMmRV2NVmHpY3PcNVplTZJZpc0pVQ54yREbAs3auN0P1qjkf06yglcBgbJkqq6aBXrbU0iw1UU40cZCtLJv-X91AufALNwS2CE/s1600/02+Talara+-+Cristina+Dreifuss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFChR8njMdUTmpRM-tZH1fh3MHFklxoZS-DQDJ6IGfrLtMmRV2NVmHpY3PcNVplTZJZpc0pVQ54yREbAs3auN0P1qjkf06yglcBgbJkqq6aBXrbU0iw1UU40cZCtLJv-X91AufALNwS2CE/s400/02+Talara+-+Cristina+Dreifuss.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-47731230038742924132015-06-23T17:03:00.001-05:002015-09-22T16:11:28.768-05:00New Andean I<div style="text-align: justify;">
"Hace quince años que el arquitecto autodidacta Freddy Mamani Silvestre diseñó su primer Salón de Eventos para un empresario local Aymara en El Alto, Bolivia. Hoy, más de 60 de estos salones acentúan el monótono paisaje urbano de edificaciones bajas de ladrillo en esta joven ciudad, amontonadas en una vasta meseta a 4000 m.s.n.m, justo sobre La Paz, la capital administrativa de Bolivia. Edificios similares han comenzado a aparecer en Perú y Argentina, y en el medio del Amazonas. Este nuevo tipo arquitectónico, con su estilo de fanfarra flamboyante, ha ganado atención mediática en todo el mundo, pero el fenómeno es aún tan nuevo que no se ha establecido un consenso sobre cómo llamarlo, con términos tan variados como Transformer, Neo-Andino o Nave espacial. [...] </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
'A través de la arquitectura estamos mostrando nuestra propia cultura, tenemos dinero y podemos construir de un modo que nos represente', dice el ocupado diseñador Aymara. Tiene varios edificios en construcción, y sin embargo rara vez está en su oficina, ni tiene una secretaria o asistentes, y utiliza poco dibujos arquitectónicos. 'En las paredes, yo explico ahí mismo'. Del mismo modo simple son sus contratos con los clientes, sólo verbales, siguiendo la tradición.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLx6beu3hjA8s9htGUmVvEqMsLkjpS9Th6mrWl1mqMmMqnAG21tUeW1h9Mo2swWflGBcSJZmmoVqzQc2w-4aH9J-VY8lAjcJbvb0U5Ti4Q6_QN5PtRz4sVekeeapFUGCBr-ZOkvrJx7RC/s1600/Imagen1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLx6beu3hjA8s9htGUmVvEqMsLkjpS9Th6mrWl1mqMmMqnAG21tUeW1h9Mo2swWflGBcSJZmmoVqzQc2w-4aH9J-VY8lAjcJbvb0U5Ti4Q6_QN5PtRz4sVekeeapFUGCBr-ZOkvrJx7RC/s320/Imagen1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Los edificios de usos mixtos diseñados por Mamani pertenecen a una misma familia y tienen el mismo programa. El primer piso son unidades comerciales hacia la calle y alineadas a lo largo de una galería itnerior, para ser arrendadas como tiendas a vendedores locales. Un hall de eventos de doble altura con mezanine, el elemento más importante del edificio, está en el segundo y tercer piso, con una teatina en la parte posterior del techo para el ingreso de luz natural. El hall proporciona suficiente espacio para mesas de comedor y para bailar, así como para un bar y áreea de cocina, mientras que la mezanine queda reservada a bandas de música, baos y un balcón para ver el espectáculo. En la mayoría de casos, dos filas de columnas se alínean en la mitad del hall, dando sin querer un aire litúrgico, como la nave de una iglesia. Las entradas y los corredores son largos y estrechos, sin adaptarse a las necesidades de grandes cantidades de personas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre el hall, uno o más niveles albergan viviendas de un sólo piso, ya sea para alquiler o para los hijos de los dueños, mientras que la parte alta del edificio presenta un penthouse o 'chalet' para el propietario. Esta curiosa casa en la parte alta del techo generalmente posee un techo a dos aguas y ocupa sólo parte del área total del último piso; frecuentemente también varía en estilo con respecto al resto del edificio. A diferencia de los espacios comerciales, diseñados para maximizar el área a alquilar, la casa de los dueños es más pequeña y, por lo tanto, más fácil de calentar por el sol [...]. La idea es, también, diferenciar la vivienda de los dueños de las unidades comerciales. 'El edificio debe producir ganancia. En el techo está nuestra propia casa'."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Architectural Record</i>, junio 2015.</div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-46724419099601074642015-06-21T15:28:00.000-05:002015-06-21T15:29:01.209-05:00El colega del patrimonio berrinchudo<div style="text-align: justify;">
Un descubrimiento gracias a la convocatoria de arquitectura huachafa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Patrimonio berrinchudo</i> es el título del <a href="http://patrimonioberrinchudo.blogspot.com/">blog</a> y la cuenta de <a href="https://instagram.com/patrimonioberrinchudo/">Instagram</a> de Manuel Serpa. Fotos buenísimas de un cazador de arquitectura huachafa. En sus propias palabras:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWrdAhMQsPO-yWj335rOlTRgoUejFdy10NKdyDDqQfBh1_YjzDjSCudlu1VrI937nVXDvVAtyxCaZv1uwO8K7-XjTXCxax40uyFNGTCHGWFX9oq9TemwJJzsA4l0IjxWml_fet12Mes2K/s1600/Picture1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWrdAhMQsPO-yWj335rOlTRgoUejFdy10NKdyDDqQfBh1_YjzDjSCudlu1VrI937nVXDvVAtyxCaZv1uwO8K7-XjTXCxax40uyFNGTCHGWFX9oq9TemwJJzsA4l0IjxWml_fet12Mes2K/s320/Picture1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
"Todo comienza como una burla.. desde el plano de lo superfluo, la palabra que más lo soporta es morbo. Simplemente salí a la calle a burlarme puerilmente de la arquitectura rara y a coleccionarla. [...] La arquitectura tiene un abanico de temas, causas, tecnicismos, es como un fractal que se va abriendo en miles de ramas, los más relevantes tomados con la debida importancia y solemnidad. Definitimavente, hay miles de libros desde teóricos de letras interminables hasta los de figuritas a todo color, hay una parte artística y visceral, que se aborda con encono, que muestra la belleza y la experticia. Pero también hay concepciones alternativas, hay un componente que muchas veces no es más importante que lo técnico y lo funcional, por ahí el cacho que sobresale como un tumor en la ciudad, es ese pedacito de alma que se le puede salir al diseñador, al tomar un partido divertido y gastar más material en un forúnculo de concreto volando, al maestro que ve curvas hermosas en la mamacita del calendario y las ejecuta en obra, al cliente aspiracional que caprichea con columnas corintias en las ventanas, al alcalde que no encuentra mejor forma de malversar fondos que regalando al pueblo un parque con monumentos a sus cosos favoritos, al arquitecto importante que no le da el tiempo y le manda a diseñar al dibujante travieso, al emprendedor eventual que comienza con su primer piso, luego el segundo y luego el tercero y todos como los soñó antes de alguna resaca entre crisis y vacas gordas, al ricachón que mandó al diablo el estilo, la moda o el discurso estético impuesto y sacó sus mounstruos internos a relucir glamorosamente, estructurados por algún ingeniero que se las arregló para aporticarlo y llenarlo de mochetas. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las entrañas de la arquitectura producen vientos de todos los sabores, pero al que le dedico este blog, es a la flatulencia, a lo innecesario, a lo arrebatado, pero a su vez, es donde creo yo que está la expresión más pura de eso que los humanos en un ataque de autoindulgencia y miedo nos inventamos, lo que se podría llamar "alma", con sus limitaciones de presupuesto, con sus arrepentimientos, con sus frustraciones y deseos a medias, con sus sentimientos de culpa y sus parches , pero también con sus extras, su hermosa fealdad, su riesgo, su rebeldía, con su malcriadez hacia las reglas impuestas y su conchudez reiterativa, que definitivamente pocos iluminados le dan la importancia que merece y que las señoras con ruleros miran con las manos en la boca, haciendose las del buen gusto."</div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-38547216146756558562015-06-10T17:50:00.000-05:002015-06-18T17:53:12.819-05:00Huachafo awards 2015-01Experimento: pedir a la gente del curso de "Teoría de la arquitectura" en la UPC que traigan lo que consideren que son los dos edificios más huachafos.<br />
<br />
Los nominados, por voto popular:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifyt7Q1QyeKgTO5IvpVwctoedX0_1DBW59xweefjjOgKrQtvpJnuuxNdXudcDibZy0YiTm-w1I1i54AC9L32hqmoKnzmyQPslFmQqg_PtUi1_qW61qWDiV70R2ZDOinvTAr1dKdyG8n6DP/s1600/DSCF1124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifyt7Q1QyeKgTO5IvpVwctoedX0_1DBW59xweefjjOgKrQtvpJnuuxNdXudcDibZy0YiTm-w1I1i54AC9L32hqmoKnzmyQPslFmQqg_PtUi1_qW61qWDiV70R2ZDOinvTAr1dKdyG8n6DP/s320/DSCF1124.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJqjUwc2q7AUkTXDAG3Gr7b-sUg0dR73-HlnmzpcezWMlHGOz7Z6PRotfITeGdZVKY5bAhxTS7y4Giv4YeAQP2O3sGtZqAW0Q2qxyVOUY1gh85EhBSVyNXFQC8F30R6Qa6HGjX3GRWWGT/s1600/Imagen1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJqjUwc2q7AUkTXDAG3Gr7b-sUg0dR73-HlnmzpcezWMlHGOz7Z6PRotfITeGdZVKY5bAhxTS7y4Giv4YeAQP2O3sGtZqAW0Q2qxyVOUY1gh85EhBSVyNXFQC8F30R6Qa6HGjX3GRWWGT/s320/Imagen1.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTgzGJo1rjMqXWFqbCN_QgmTjYenHAbUdWhmy_7_aEcb5RU1BVluj6Kyw_oQd7DKGWqy_ZrV9nTQybfYmBWOTNoYF8ELk6F264lc4_JqsOIChFKJoezl9yC51ztJ7gqaoQkAKDUMa1RZX8/s1600/Imagen2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTgzGJo1rjMqXWFqbCN_QgmTjYenHAbUdWhmy_7_aEcb5RU1BVluj6Kyw_oQd7DKGWqy_ZrV9nTQybfYmBWOTNoYF8ELk6F264lc4_JqsOIChFKJoezl9yC51ztJ7gqaoQkAKDUMa1RZX8/s320/Imagen2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNLnLA-cwSHHLYwslLQjOk4ISn8rCOIFNq3Q_V9KLASLZi2aOyQPWmmyHNkMWDomm7bsm1_6CYFcHhf46yeyoUXMYjEd32O_iwzVjBUiP37ZBS1NHBiLswcqiZXZz_krvSNkXttKlVO8va/s1600/Imagen3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNLnLA-cwSHHLYwslLQjOk4ISn8rCOIFNq3Q_V9KLASLZi2aOyQPWmmyHNkMWDomm7bsm1_6CYFcHhf46yeyoUXMYjEd32O_iwzVjBUiP37ZBS1NHBiLswcqiZXZz_krvSNkXttKlVO8va/s320/Imagen3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinueXX7Fh5q4sf6ALApLdv5z1n-vSQDaCzftYJVpVCNMcQ_ljM8l1zDLJvNUDuY5u8aYaEfvTzvI6dlL-oKez1rH2HgAod1bQogHpCOnJ6KvdhQVs-GDwmjBhgADudKn9rCU03P-NxOrvI/s1600/Imagen5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinueXX7Fh5q4sf6ALApLdv5z1n-vSQDaCzftYJVpVCNMcQ_ljM8l1zDLJvNUDuY5u8aYaEfvTzvI6dlL-oKez1rH2HgAod1bQogHpCOnJ6KvdhQVs-GDwmjBhgADudKn9rCU03P-NxOrvI/s320/Imagen5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-nzW5fXtQhSnZQcavp-6DMYbISqHqXtdb1AbkMCEeKe5Vx_UBNxRQf6ZdHB9GGnmOJ0-wP0sbQD790TJWBecbXqRViI-5Wz0E2mq48v-4t5CqbVvxMK_BLcp82mo5AOnjZxPwLBJAA9rg/s1600/Imagen6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-nzW5fXtQhSnZQcavp-6DMYbISqHqXtdb1AbkMCEeKe5Vx_UBNxRQf6ZdHB9GGnmOJ0-wP0sbQD790TJWBecbXqRViI-5Wz0E2mq48v-4t5CqbVvxMK_BLcp82mo5AOnjZxPwLBJAA9rg/s320/Imagen6.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6WeMMc0pJWSJhz4sYF76CQPWgYAgl20V9CNKez51QOg2Okmk_I_Jcp1TQ0hh6ISJ1g0F1sSgFGi2B54HN4p03rLzPKtrZ3WKYAfa9GqYBuQ1LmDlJrNRsRXneN2ukmc3Uvnqkhp15iJz/s1600/IMG_20150608_105909046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6WeMMc0pJWSJhz4sYF76CQPWgYAgl20V9CNKez51QOg2Okmk_I_Jcp1TQ0hh6ISJ1g0F1sSgFGi2B54HN4p03rLzPKtrZ3WKYAfa9GqYBuQ1LmDlJrNRsRXneN2ukmc3Uvnqkhp15iJz/s320/IMG_20150608_105909046.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHxVtJd6PWfjQLQ808CC6bzQxMIUzlB_zKPPZRKh-fyoZ0BNG46QfkMTaNJ4fgGKtpPbgb2ZIPQyb3-a1UOJ9q7vjbIOinmIobIlx-hFvWmTrhAmj0G0LLYf5XrqIbaLZ650DwbN3hLVAH/s1600/Tafur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHxVtJd6PWfjQLQ808CC6bzQxMIUzlB_zKPPZRKh-fyoZ0BNG46QfkMTaNJ4fgGKtpPbgb2ZIPQyb3-a1UOJ9q7vjbIOinmIobIlx-hFvWmTrhAmj0G0LLYf5XrqIbaLZ650DwbN3hLVAH/s320/Tafur.jpg" width="240" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-70759646939488924482015-05-08T19:12:00.002-05:002015-05-08T19:12:28.510-05:00El CAP, tan lindo siempre<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
El degradé, los colores (porque, claro, qué madre que se precie no va a ser feliz con el color rosado) y sobre todo el mensaje espaciotemporal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZIIinMnLstFYx2C-GWgyaey_MSygRZBrURYBSownu1RHzISfCcjxpRpQ9wMYbqWM82EI8DNrxEuMsFcierkr14oScriLH16vD4L2uq7PE1i4LnrXaEEyMO5R6RPoZFScx6LkUN_zPU0g-/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZIIinMnLstFYx2C-GWgyaey_MSygRZBrURYBSownu1RHzISfCcjxpRpQ9wMYbqWM82EI8DNrxEuMsFcierkr14oScriLH16vD4L2uq7PE1i4LnrXaEEyMO5R6RPoZFScx6LkUN_zPU0g-/s320/unnamed.jpg" width="213" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-7728678391677200492015-05-05T17:46:00.003-05:002015-05-08T19:14:36.846-05:00Chiquitectos: cuando niños y niñas experimentan con la arquitectura"Chiquitectos es un proyecto español "lúdico y educativo" que busca despertar el interés de niños, niñas y jóvenes por la arquitectura, el entorno, la ciudad y el desarrollo sostenible. "Queremos contribuir a crear ciudadanos participativos y responsables de sus propias decisiones, capaces de actuar para cambiar el estado de las cosas", señala el equipo liderado por la arquitecta Almudena de Benito."<br />
<br />
Leer la nota completa <a href="http://www.archdaily.pe/pe/765977/chiquitectos-cuando-ninos-y-ninas-experimentan-con-la-arquitectura">aquí</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGEcRuWjhu1nZiyFlHE1T9XvHF0zdNe07r-z82feGGglsHsygXsW_5xKp1wP_OtO2yuXmUpqQ8Gl8uuOe6pNmPY-_VVNBcZxhzdLmoM9vXdlKKCcsZTsjrVw1PCbzY9dWWfyJmRyS_ZmfY/s1600/130406-%C2%A9chiquitectos_CL_rfg-so%C3%B1ado-1_ret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGEcRuWjhu1nZiyFlHE1T9XvHF0zdNe07r-z82feGGglsHsygXsW_5xKp1wP_OtO2yuXmUpqQ8Gl8uuOe6pNmPY-_VVNBcZxhzdLmoM9vXdlKKCcsZTsjrVw1PCbzY9dWWfyJmRyS_ZmfY/s1600/130406-%C2%A9chiquitectos_CL_rfg-so%C3%B1ado-1_ret.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkB7xLUjqSWJq2n68ggtp4qWt-LuNVsm74MdnZQ2QlGiVV44_AMRNxD4YhwWI1TWSMNa_bIzAdWkB8VNxAsVtqDnDboqsrlYH7c7C8DcdBVfdFbAA9-1ik0DEFDup2JrFcFTEoeeIUHw8/s1600/130406_%C2%A9chiquitectos_CL_rfg-so%C3%B1ado-2-b_ret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkB7xLUjqSWJq2n68ggtp4qWt-LuNVsm74MdnZQ2QlGiVV44_AMRNxD4YhwWI1TWSMNa_bIzAdWkB8VNxAsVtqDnDboqsrlYH7c7C8DcdBVfdFbAA9-1ik0DEFDup2JrFcFTEoeeIUHw8/s1600/130406_%C2%A9chiquitectos_CL_rfg-so%C3%B1ado-2-b_ret.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6W0xMHY5-HXyBS5wWYNoNxtK2N4BRUBSnq3Gd6OuFsH6czXOtgI6jj7UMuLMNgCJHwUFTm6w4mnWjBVwh6GUdAwiq_3hvTnPcOZ251ctCg5RGx_GPqZ5CqAY7Oyx4ur6IKXRH0bQGG5eO/s1600/140915-%C2%A9rosvima_GE_rfg-emociones-1_ret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6W0xMHY5-HXyBS5wWYNoNxtK2N4BRUBSnq3Gd6OuFsH6czXOtgI6jj7UMuLMNgCJHwUFTm6w4mnWjBVwh6GUdAwiq_3hvTnPcOZ251ctCg5RGx_GPqZ5CqAY7Oyx4ur6IKXRH0bQGG5eO/s1600/140915-%C2%A9rosvima_GE_rfg-emociones-1_ret.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5qdnFvCc_fXSg42lgW_ntomEPya5b3-ORhjuw2rvE8xuoJnxodjxg9iVECrg7btpm8WTNdVJmHVqzLqt2c9ZOaai0xIyq65rvygOcr959dX3Gwyek5CFK4ndJJSJAqQXBxepYDuTepzB/s1600/150314_%C2%A9chiquitectos_integra_refugio_ret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5qdnFvCc_fXSg42lgW_ntomEPya5b3-ORhjuw2rvE8xuoJnxodjxg9iVECrg7btpm8WTNdVJmHVqzLqt2c9ZOaai0xIyq65rvygOcr959dX3Gwyek5CFK4ndJJSJAqQXBxepYDuTepzB/s1600/150314_%C2%A9chiquitectos_integra_refugio_ret.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
"Somos un equipo multidisciplinar compuesto por personas de formación muy diversa relacionadas con el mundo de la arquitectura, las artes y la infancia y la educación que aportan cada una de ellas un valor añadido a la propuesta. Todos creemos profundamente en lo que hacemos y sabemos por qué lo hacemos"</blockquote>
Texto e imágenes: <i>ArchDaily</i>. <a href="http://www.archdaily.pe/pe/765977/chiquitectos-cuando-ninos-y-ninas-experimentan-con-la-arquitectura">http://www.archdaily.pe/pe/765977/chiquitectos-cuando-ninos-y-ninas-experimentan-con-la-arquitectura </a>Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-44022464663950330012015-04-09T13:44:00.001-05:002015-04-09T13:44:38.986-05:00Invisible Perception: Shanty-ScaperSegundo lugar del <a href="http://www.evolo.us/competition/invisible-perception-shanty-scaper/">Skyscraper Competition, 2015</a><br />
<br />
Suraksha Bhatla, Sharan Sundar, India<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwEpiHSpbN2yH1oX-4nfuF1wM-aBx46jl5-BrFwCzIBBy-iovPB4vOkfPQpveCFyr5VrpAz61eS3NR2-itD2HiNqpuWxfE1irOQ6_BLoeKGORKGv6rPhhqgRRyab-2QDB0LkESfNXXPeG/s1600/0131-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwEpiHSpbN2yH1oX-4nfuF1wM-aBx46jl5-BrFwCzIBBy-iovPB4vOkfPQpveCFyr5VrpAz61eS3NR2-itD2HiNqpuWxfE1irOQ6_BLoeKGORKGv6rPhhqgRRyab-2QDB0LkESfNXXPeG/s1600/0131-1.jpg" height="200" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNfPVcJHb9f3BtG4jZU6zehTsWHxjIVIE-X-Y7I87lwt2_6Em3ZTAaCeV2F0kELXex4T3IAOtQ26x1P-Qi1fEm6C_G2fYzqQ8p7OKLXE_mcTzv6T2u4LYxLdu8SSAJDgiEpXFsJBH4rCmc/s1600/0131-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNfPVcJHb9f3BtG4jZU6zehTsWHxjIVIE-X-Y7I87lwt2_6Em3ZTAaCeV2F0kELXex4T3IAOtQ26x1P-Qi1fEm6C_G2fYzqQ8p7OKLXE_mcTzv6T2u4LYxLdu8SSAJDgiEpXFsJBH4rCmc/s1600/0131-2.jpg" height="200" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
"Se espera que la población de los <i>slums</i> en la India llegue a los 104 millones (9% de la población nacional) en 2017. A medida que la disparidad entre los ricos y pobres de la nación se profundiza, el número de personas que viven bajo el nivel del pobreza (<1$ por día) se ha duplicado en la última década. [...]<br />
<br />
Shanty-Scraper aspira dar una solución única a los pescadores del Nochikuppam, en Marina bay beach. La estructura vertical está comprendida predominantemente de deshechos de construcciones, como tuberías y barras de refuerzo que articulan de modo crucial la estabilidad de la estructura. Planchas de metas corrugado, madera de la región y paja dan forma al recinto de cada vivienda y se adecúan a su lenguaje vernacular."<br />
<br />
Sigue leyendo sobre el proyecto <a href="http://www.evolo.us/competition/invisible-perception-shanty-scaper/">aquí</a>.Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-2789710991404030942015-03-05T22:00:00.001-05:002015-03-05T22:00:12.108-05:00La verdad de una mentira bien contada (G. Ríos)"No tendría que caber duda, si queremos hablar de buena arquitectura debiéramos remitirnos a aquellos edificios capaces de dar satisfactoria respuesta a las necesidades de hábitat tanto de orden físico, mental y espiritual que un grupo humano reclama, entrando en sintonía con su medio y en sincronía con su tiempo. Queriendo ser consecuente con este pensamiento ¿Qué cabría opinar de un pueblo que aparenta ser del medievo toscano pero que fue construido en la segunda mitad del siglo XX emplazado en una isla caribeña?"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg7_h4kr_Vk07MV16tNOcyJYgQGN4FWxngAYCvUHpiNOQZgSF-LEMip8iJIpKLdQUERzgfpPDBfiRaBFvYOKrDcDazlxlMp7LU9H1fw1tE-uY9zzCoFve3UcInM99ZdUdoxkdZ5kGKmnWZ/s1600/foto+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg7_h4kr_Vk07MV16tNOcyJYgQGN4FWxngAYCvUHpiNOQZgSF-LEMip8iJIpKLdQUERzgfpPDBfiRaBFvYOKrDcDazlxlMp7LU9H1fw1tE-uY9zzCoFve3UcInM99ZdUdoxkdZ5kGKmnWZ/s1600/foto+1.JPG" height="132" width="400" /></a></div>
<br />
Leer el artículo completo <a href="http://blogtrampantojo.blogspot.com/2015/03/la-verdad-de-una-mentira-bien-contada.html">aquí</a>.Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-86943972281774418822015-03-04T21:37:00.001-05:002015-03-04T21:37:53.147-05:00Mírame, Lima"<i>Mírame, Lima </i>es un proyecto fotográfico de Jaime Travezán, Morgana Vargas Llosa y el director artístico David Tortora."<br />
<br />
Más información <a href="http://cargocollective.com/miramelima">aquí</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNL5rzPDIylzxs3G-ce6sozdPSUJ5r3YU8gRE2EKcQsO1FDZZfNgJjzCCJk0vMHfpp3zcruiBMqs1tL8J0PL3_flLkoCDO7TSO1Go83za4xMCxQ18GimfJ91VLLLOFqZsDvFWC0gHcC3V5/s1600/M%C3%ADrame+Lima+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNL5rzPDIylzxs3G-ce6sozdPSUJ5r3YU8gRE2EKcQsO1FDZZfNgJjzCCJk0vMHfpp3zcruiBMqs1tL8J0PL3_flLkoCDO7TSO1Go83za4xMCxQ18GimfJ91VLLLOFqZsDvFWC0gHcC3V5/s1600/M%C3%ADrame+Lima+01.jpg" height="302" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqGIoW9s5_WECNAh6pIWVzfLNy6Zg_Fvib0_Ph-EVNXQAqVrJbGFb3tXm14XOb7wv_GSc3UGyacP7n3z7tTX010rHsSzisISAed24awB5k-jxkPWH0GR77ThN3BVdso_HjsJekFx6em44l/s1600/M%C3%ADrame+Lima+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqGIoW9s5_WECNAh6pIWVzfLNy6Zg_Fvib0_Ph-EVNXQAqVrJbGFb3tXm14XOb7wv_GSc3UGyacP7n3z7tTX010rHsSzisISAed24awB5k-jxkPWH0GR77ThN3BVdso_HjsJekFx6em44l/s1600/M%C3%ADrame+Lima+02.jpg" height="301" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtbHNUkTZcgY13M5ksIKOgOFHZdupv4xsVC4Rcu35JkiR1t_vQgL5ZEsK6HohVXi2ISMQxLNzOkWNvW3oYZfguXcDTBoWbQ5UaTb0_HzqumzalKaVWId9AHRW3OIb1ELHs9QfX3s6oqEEp/s1600/M%C3%ADrame+Lima+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtbHNUkTZcgY13M5ksIKOgOFHZdupv4xsVC4Rcu35JkiR1t_vQgL5ZEsK6HohVXi2ISMQxLNzOkWNvW3oYZfguXcDTBoWbQ5UaTb0_HzqumzalKaVWId9AHRW3OIb1ELHs9QfX3s6oqEEp/s1600/M%C3%ADrame+Lima+03.jpg" height="293" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9_T9TbsL92otSqI_T3aarfdi-fKAmay7Lu5jJN1hAGaJaj40LW3wvxXUigzqXq9rwnFWd5VbDK_O56VYbQPyO7UFwqKeMCJWTJjcxtkoNjxeAZwBvaPCa8-BBxX8WLOPUSvn0W6rAuzq1/s1600/M%C3%ADrame+Lima+04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9_T9TbsL92otSqI_T3aarfdi-fKAmay7Lu5jJN1hAGaJaj40LW3wvxXUigzqXq9rwnFWd5VbDK_O56VYbQPyO7UFwqKeMCJWTJjcxtkoNjxeAZwBvaPCa8-BBxX8WLOPUSvn0W6rAuzq1/s1600/M%C3%ADrame+Lima+04.jpg" height="298" width="400" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-55305750144724005992015-02-13T10:49:00.002-05:002015-06-23T17:04:22.483-05:00Aprendiendo de El Alto (E. Andreoli)<div style="text-align: justify;">
"[...] A pesar de la curiosidad y atención que estos edificios han atraído, es difícil encontrar una verdadera comprometida discusión sobre su popularidad. Randolph Cárdenas, arquitecto y autor de uno de los pocos estudios sobre el tema, cuenta cómo [esta arquitectura] ha sido siempre desestimada en términos peyorativos por las escuelas de arquitectura de la La Paz - a pesar de que muy pocas personas fuera de El Alto parecen si quiera haberse aventurado dentro de una, y nadie saber realmente quién las diseño, o si es que es uno o varios dibujantes quienes están involucrados. A Freddy Mamani Silvestre nunca se le ha pedido una entrevista, ni ha figurado de manera alguna. Recientemente, sin embargo, cada vez más voces han salido en defensa de estos edificios, algunos atreviéndose a reivindicar que son una expresión genuina de la ciudad de El Alto o, más caprichosamente aún, que representa el verdadero estilo arquitectónico nacional de Bolivia. Algunos van incluso más allá y proponen que la academia debería abrirse a las expresiones arquitectónicas policromáticas y ofrecer enseñanzas formales sobre su diseño.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7HIvrgBkRuUgWnsSTqXBVQxij33r_q0QjDazOE5xOD4HuVw1zakYDk9BQ-_u17opvDZwQgSskIFlYnAOMiJtyxzg455hnYQebKKoHa1Y3vZr3b8KVNCrpFPFAF5I8Bde2zBEQ0hJmtPw6/s1600/Freddy+Mamani+Silvestre,+El+Alto+(Fotograf%C3%ADa%2BE.%2BAndreoli).png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7HIvrgBkRuUgWnsSTqXBVQxij33r_q0QjDazOE5xOD4HuVw1zakYDk9BQ-_u17opvDZwQgSskIFlYnAOMiJtyxzg455hnYQebKKoHa1Y3vZr3b8KVNCrpFPFAF5I8Bde2zBEQ0hJmtPw6/s1600/Freddy+Mamani+Silvestre,+El+Alto+(Fotograf%C3%ADa%2BE.%2BAndreoli).png" width="291" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Freddy Mamani Silvestre - El Alto<br />
(Fotos: E. Andreoli)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
En nuestras lecciones de historia de la arquitectura desde siempre se nos ha enseñado que la arquitectura moderna apareció al inicio del siglo veinte como resultado de innovaciones tecnológicas que impulsaron nuevas formas de producción y construcción y, en consecuencia, nuevas maneras de organizar el trabajo y el habitar. Los nuevos modos homogenizadores modernistas, sin embargo, demostraron no ser siempre compatibles con los distintos tejidos sociales, geografías y culturas de los países menos industrializados y menos urbanizados, donde fueron subsecuentemente introducidos. En la segunda mitad del siglo pasado, hubo intentos de resolver estas contradicciones. Kenneth Frampton hizo un llamamiento por el 'regionalismo crítico' - una arquitectura con conocimiento local y sabor local que continúe respetando los principios guía del modernismo. En obvio contraste, otros como la pareja de arquitectos Robert Venturi y Denise Scott Brown exhortaron arquitectos a abandonar lo canónico y, en su lugar, abrazar el estilo comercial, juguetón y populista de la calle principal cotidiana. Esta crítica, por supuesto, abrió el camino al postmodernismo y sus pastiches, que pronto demostraron sus límites: una cacofonía de elementos del pasado, escogidos de manera arbitraria desde cualquier era y mezclados aleatoriamente, no era más local o democrático que un rígido modernismo europeo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La arquitectura <i>chola</i> intergaláctica y policromática de El Alto, expuesta principalmente por Freddy Mamani Silvestre, no representa una búsqueda por un pasado heroico o un vernacular cotidiano. Por el contrario, en su núcleo hay una versión urbana fundamentalmente contemporánea de elementos culturales indígenas. Hoy, los aymaras y quechuas que viven en El Alto usan teléfonos celulares y computadoras, aprenden chino y tienen negocios en Shanghai y Guangzhou, dirigen grandes compañías de transporte y construcción y son maestro de la rápida acumulación de capital. Son, en este sentido, contemporáneos desde todo punto de vista, sin embargo al mismo tiempo no dejan de ser aymara o quechua o mestizo, y continúan sus propias tradiciones culturales. Por lo tanto, puede que no pase mucho hasta que seamos capaces de ver a la ciudad de El Alto con nuevos y sorprendidos ojos. Porque su arquitectura nos reta a pensar cómo la forma establece una identidad, cómo lo heterodoxo puede complicar la regla y el parámetro establecidos y cómo una nueva apreciación del comercio puede hacer que nuestras propias leyes y límites se vuelvan más flexibles. Deberíamos aprender, entonces, a dar un festín de color a nuestros monocromáticos ojos, y en el proceso, llegar a amar una diferencia."</div>
<br />
<span style="font-size: x-small;">Andreoli, Elisabetta (2013) Learning from el Alto. <i>AA File</i>, No. 67, pp. 40-45.<br />[Texto e imágenes]</span>Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-11153092022849303882015-01-22T21:50:00.000-05:002015-04-19T21:59:17.358-05:00Arquitectura (I. Chtgheglov)<div style="text-align: justify;">
Arquitectura:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRQZ8XF3vf-8n0RyKqnoVYPfVcpgqa95ncSBRCdn7paBTh5ZGRVi6cywl0oRcXVcme3fOQKDXAEh_InzlLRIh-CjuiLVZjRMmSHAD2_nF1tbo06zV8AG-UIsaNh2DQqUSVD-e-WkUFYd9/s1600/2012-03-31+(45).JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRQZ8XF3vf-8n0RyKqnoVYPfVcpgqa95ncSBRCdn7paBTh5ZGRVi6cywl0oRcXVcme3fOQKDXAEh_InzlLRIh-CjuiLVZjRMmSHAD2_nF1tbo06zV8AG-UIsaNh2DQqUSVD-e-WkUFYd9/s1600/2012-03-31+(45).JPG" height="214" width="320" /></a>"La forma más sencilla de articular el tiempo y el espacio, de modular la realidad, de hacer soñar. No solo es una articulación y modulación plásticas, que son expresión de una belleza pasajera, sino también una modulación influencial que se inscribe en la curva eterna de los deseos humanos y de los progresos en la materialización de dichos deseos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así pues, la arquitectura del mañana será un instrumento para modificar las concepciones actuales del tiempo y del espacio. Será un instrumento para conocer y para actuar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los conjuntos arquitectónicos podrán modificarse. Su aspecto cambiará total o parcialmente en función de la voluntad de sus habitantes."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">Chtgheglov, Ivan (alias Gilles Ivain), "Formulaire pour un nouveau urbanisme", <i>Internationale Situationniste</i>, N 01, París, 1958.</span></div>
Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-8168710647106080882014-12-28T19:59:00.000-05:002015-01-29T20:06:00.783-05:00Villa 31, Buenos Aires"La Villa 31 de Retiro es una de las primeras de la Ciudad de Buenos Aires.Nace en la segunda mitad de la década de 40, de tres vertientes. Un pequeño y modesto barrio que el gobierno argentino realiza para los inmigrantes europeos (principalmente italianos, barrio Inmigrantes); de un barrio de obreros ferroviarios en Saldias; y también de instalaciones precarias de obreros portuarios.
<br />
<br />
Hoy Villa 31 está formada por gente que nació en el barrio y por sus hijos, por gente del interior que viene a trabajar y tiene sus propias tradiciones culturales y sus propias costumbres, por inmigrantes de países vecinos, principalmente de Paraguay, Bolivia y Perú, todo lo cual hace de esta comunidad un local de potencial interés para las áreas próximas, principalmente por la oferta de mano de obra para variados tipos de actividades y por sus singularidades culturales."<br />
<br />
<a href="http://www.jauregui.arq.br/villa31.html">Jorge Jáuregui</a><br />
<br />
<i>Imágenes: artstor.org</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIlj1dKwfSOPOfykiM4hc1w0VR6It65veko7bjMeC1WMgslmuMSStV7_PWaDF4h5DA92dUUgOAIkrK6ip1wy91adJhOu5lp6gg3ANmqb4feb3jnjOUF7U3CJpFz899pCrW3kdX7I84V1AU/s1600/2_ARTONFILE_DB_10313747660.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIlj1dKwfSOPOfykiM4hc1w0VR6It65veko7bjMeC1WMgslmuMSStV7_PWaDF4h5DA92dUUgOAIkrK6ip1wy91adJhOu5lp6gg3ANmqb4feb3jnjOUF7U3CJpFz899pCrW3kdX7I84V1AU/s1600/2_ARTONFILE_DB_10313747660.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZFQ1qCIYRcjIM6A_7GxblCiGDlr8MUu6sfLcGpfJ1A_mj9UpkSsa1iAfR7UgFLeRRd21lpzJLOblQXsQaHjpCNFEkWnaqjtsMFgSnPiS71ucGRXRzosZLcqIpevE6g3nbZh1pmcmhd6T7/s1600/4_ARTONFILE_DB_10313747655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZFQ1qCIYRcjIM6A_7GxblCiGDlr8MUu6sfLcGpfJ1A_mj9UpkSsa1iAfR7UgFLeRRd21lpzJLOblQXsQaHjpCNFEkWnaqjtsMFgSnPiS71ucGRXRzosZLcqIpevE6g3nbZh1pmcmhd6T7/s1600/4_ARTONFILE_DB_10313747655.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7cRavQIZylzBWWHGigIQpCVcXZh5-p2caKaxU7YL4oL3cDLuaV47esnPDIzqPfxOgr2AGBhi1GDSgFR7RvewKzBm69ud4ciynJxPMz9rpfUuOELOAT8KPfO4BD_kx1mTyrNBf7fdOBmkF/s1600/5_ARTONFILE_DB_10313748342.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7cRavQIZylzBWWHGigIQpCVcXZh5-p2caKaxU7YL4oL3cDLuaV47esnPDIzqPfxOgr2AGBhi1GDSgFR7RvewKzBm69ud4ciynJxPMz9rpfUuOELOAT8KPfO4BD_kx1mTyrNBf7fdOBmkF/s1600/5_ARTONFILE_DB_10313748342.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGS69gfdkmugR6rKaO29O-HyB7zK1DNrnZReDVAJsxxOlaK_GQgkWtdXIDVtKlVa_9FavLh_2xJQvNduSH6lB0kKSe6tzMJ_0KNJ4U_NMDZJfDwt84enwlb7wSPP50Ouw1Lp_1HNZHagPE/s1600/6_ARTONFILE_DB_10313748339.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGS69gfdkmugR6rKaO29O-HyB7zK1DNrnZReDVAJsxxOlaK_GQgkWtdXIDVtKlVa_9FavLh_2xJQvNduSH6lB0kKSe6tzMJ_0KNJ4U_NMDZJfDwt84enwlb7wSPP50Ouw1Lp_1HNZHagPE/s1600/6_ARTONFILE_DB_10313748339.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvI2PPxmLjj1JmF6s5fuT-sssGQFxaKePRNsSJL_8hiZm0irC7kjig1wVksOwZT9JNWuonDk069vvF293Meo7Oloxl4fNVnNx0cWrrIWLbb_4znvc7GYOKyt7SRt3FC_j8JrzlLWbPQ7ub/s1600/11_ARTONFILE_DB_10313748341.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvI2PPxmLjj1JmF6s5fuT-sssGQFxaKePRNsSJL_8hiZm0irC7kjig1wVksOwZT9JNWuonDk069vvF293Meo7Oloxl4fNVnNx0cWrrIWLbb_4znvc7GYOKyt7SRt3FC_j8JrzlLWbPQ7ub/s1600/11_ARTONFILE_DB_10313748341.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8FzjxgUkrgz0oZ-gLd7GP3HLBoM7l807PCQpNJDEEaUb8yTaANTu4X1qSGWgLESDmw11idBmsiAL60qCSpszlYK3sS06N6SLf14xhKaniaJqJ7j-dJh3ooBYe0Wv4aCfEsSbMSGcwkkiH/s1600/21_ARTONFILE_DB_10313747697.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8FzjxgUkrgz0oZ-gLd7GP3HLBoM7l807PCQpNJDEEaUb8yTaANTu4X1qSGWgLESDmw11idBmsiAL60qCSpszlYK3sS06N6SLf14xhKaniaJqJ7j-dJh3ooBYe0Wv4aCfEsSbMSGcwkkiH/s1600/21_ARTONFILE_DB_10313747697.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnHDA3fwzvyBOcWwRniisclF3rwMyzsS80L4NK_V1heR7P8hH-G4lfy2pX1dCdTkGr1bjwol_PuJYelUyEVp6XkHMqZagdEDEbjzYukPT67P_T5hsxenaTGnNA7pe_8buHIOu2835HeHX5/s1600/23_ARTONFILE_DB_10313747694.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnHDA3fwzvyBOcWwRniisclF3rwMyzsS80L4NK_V1heR7P8hH-G4lfy2pX1dCdTkGr1bjwol_PuJYelUyEVp6XkHMqZagdEDEbjzYukPT67P_T5hsxenaTGnNA7pe_8buHIOu2835HeHX5/s1600/23_ARTONFILE_DB_10313747694.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1DCYhsmG6F5_EIBAav5mOQt33wtEVgY8Ji2akT2hE-cWOxnQqtF_ccvT0MtXqDSVdGPLv47N4zpUalvbfcvCkoO7-kqur1lg1hMEUo9iCb3dqX-fc0ObVztC8amFZbfu1hhC3LQ3HPL5_/s1600/25_ARTONFILE_DB_10313748340.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1DCYhsmG6F5_EIBAav5mOQt33wtEVgY8Ji2akT2hE-cWOxnQqtF_ccvT0MtXqDSVdGPLv47N4zpUalvbfcvCkoO7-kqur1lg1hMEUo9iCb3dqX-fc0ObVztC8amFZbfu1hhC3LQ3HPL5_/s1600/25_ARTONFILE_DB_10313748340.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-46143103712088812832014-11-24T21:42:00.002-05:002014-11-24T22:06:42.430-05:00Comentarios al "premio" Goldenberry (I)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0H2s0iP1SioCYhoKhH30XGSoBVckl5rM6RerUol_RoEr5LMA5tA5-KjIslbZbl0IrN_eSBLmMskSmEXi6azG0LHPXvGuc4-IohELsKLQgUW6_mySAs-2PGX95v1j8ja7k3n3Njpq4hdGY/s1600/10614231_187490664754500_3085142159794727372_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0H2s0iP1SioCYhoKhH30XGSoBVckl5rM6RerUol_RoEr5LMA5tA5-KjIslbZbl0IrN_eSBLmMskSmEXi6azG0LHPXvGuc4-IohELsKLQgUW6_mySAs-2PGX95v1j8ja7k3n3Njpq4hdGY/s1600/10614231_187490664754500_3085142159794727372_n.jpg" width="213" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
El surgimiento de un espacio como <a href="https://www.facebook.com/gearqp?fref=ts">Grandes Éxitos de la Arquitectura Peruana</a> es sintomático. No sólo existe, y trata de criticar aquello que muchos arquitectos consideramos intocable, sino que además tiene un número considerable de fieles seguidores. Los comentarios que dejan, así como quien no quiere la cosa, son muchas veces interesantísimos. ¿Sería ir muy lejos decir que G.E. le ha dado voz a quienes no la tienen? No lo sé, pero me caen simpáticos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como dice Israel Romero en <a href="http://revistalachimenea.blogspot.com/2014/11/finalistas-de-los-premios-goldenberry.html">La Chimenea</a> "la crítica (sea literaria, artística, arquitectónica, o cualquier otra) es necesaria e indispensable en un medio como el peruano." Me gusta que esta crítica sea democrática. Me gusta que los nominados hayan sido propuestos por la gente que lee la página, y que sean seleccionados por cantidad de votos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así es que, recogiendo la sugerencia, y siendo un poco abogada del diablo (considerando que soy jurado de la "verdadera" bienal), voy a publicar las críticas elaboradas para los premios Goldenberry. Y, como decíamos en la universidad: el que se pica, pierde.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<u><b>Escribe GE:</b></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los Premios Goldenberry son la Bienal de la anti-arquitectura, organizada por la página Grandes Éxitos de la Arquitectura Peruana. Esta Bienal se desarrolla en la web y de forma paralela a la Bienal ‘Oficial’: la XVI Bienal de Arquitectura Peruana, con el fin de incentivar la crítica arquitectónica, cualidad carente en la arquitectura del Perú de hoy.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La votación nació por la postulación previa y anónima de obras, proyectos o hechos por parte de terceros, usuarios del Facebook. Se reunieron 45 postulados, de los cuales 33 fueron mostrados y propuestos a votación según las categorías dadas: Vivienda, Comercio, Institucional, Proyecto no ejecutado y Espacio Público, como categorías ‘base’ de las que saldría el ganador del ‘Aguaymanto de Oro’, y otras 6 secundarias.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los doce más votados, en general, serían sometidos a la evaluación de un jurado especializado que, justificando su decisión, reduciría la lista a un número mínimo para que el público usuario del Facebook pueda elegir al ganador.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los doce semifinalistas, por orden de categorías, fueron:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1. Casa Palabritas – José Orrego</div>
<div style="text-align: justify;">
2. Casa Verónica – Luis Longhi</div>
<div style="text-align: justify;">
3. Ministerio de Educación – Alfonso De la Piedra</div>
<div style="text-align: justify;">
4. Aulario URP – Enrique Bonilla y Juvenal Baracco</div>
<div style="text-align: justify;">
5. Plaza Manco Capac – Enrique Ciriani</div>
<div style="text-align: justify;">
6. Edificio Omega – José Orrego</div>
<div style="text-align: justify;">
7. Remodelación BCP – V. Oid</div>
<div style="text-align: justify;">
8. Teatro Nacional – Alfonso De la Piedra</div>
<div style="text-align: justify;">
9. Edificio Grau – Javier Artadi</div>
<div style="text-align: justify;">
10. Instituto del Niño – José Bentín</div>
<div style="text-align: justify;">
11. Proyecto puente peatonal Miraflores – OOIIO Architecture</div>
<div style="text-align: justify;">
12. Proyecto campus UTEC – Javier Artadi</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El jurado compuesto por tres arquitectos (Augusto Ortiz de Zevallos, José Beingolea Del Carpio y Javier Vera Cubas) dio su apreciación y seleccionó, dentro de las doce obras o proyectos, a los que consideraban merecedores del ‘Aguaymanto de Oro’, el máximo galardón de los Premios Goldenberry.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con ustedes, el veredicto del jurado:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b><u>Escribe JAVIER VERA CUBAS</u></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Grandes éxitos de la Arquitectura Peruana” ha traído a nuestro medio el humor inteligente y la crítica ácida y directa que hacía falta. Ocultos tras la pantalla todos nos convertimos en críticos, empezamos a reírnos de nosotros mismos y también a indignarnos. Por algo se empieza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Don Héctor Velarde me pide a través del ‘feis’ que sea jurado de los “Premios Goldenberry”. Longhi habla con los muertos, y yo estoy chateando con uno, así que acepto de inmediato. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre los finalistas observo no solo lo que se ha hecho, sino también lo que se dice que se ha hecho, lo que se pretendía lograr y lo que se vende. Mi selección final no tiene orden de (des)mérito. Son 5 obras que en conjunto intentan retratar las miserias de nuestro mundito arquitectónico. Quizás no sean en sí mismas lo peor, pero sí lo representan. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fallo: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Casa Palabritas – José Orrego <a href="http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-154502/casa-de-playa-palabritas-metropolis">(ver obra)</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las pretendidas referencias a la arquitectura brasileña (curva = Niemeyer) y al cine de Kubrick (acentos rojos = El Resplandor o 2001) se quedan en una continuidad de las búsquedas proyectuales de Bembos, cadena que le da de comer a Metrópolis en su incesante búsqueda de éxito comercial. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No puedo imaginar personas habitando estas casas de playa tan mírame-pero-no-me-toques, símbolos internacionales de la arquitectura peruana. La web de esta ‘ofi’ reza: “Nuestro compromiso es brindar un gran diseño que ayude a mejorar la condición humana”, pero esta pobre familia está inhumanamente condicionada a usar solo individuales rojos, toallas rojas y calzones rojos. Bien por ellos, su cosa es más bonita que la del vecino. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ministerio de Educación – Alfonso De la Piedra <a href="http://www.delapiedraconsultores.com/">(ver obra)</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta mala copia de un edificio mexicano del 75 plantea que la Educación se representa con una pila de libros gigante (aunque cerrados y tirados en la calle). La metáfora se convierte en ironía al ver las pésimas condiciones en que se encuentra su vecino inmediato, el colegio 7083, donde enseñan a los niños a no copiar. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El mojón es figureti (se ve de todas partes), falso (parece una maqueta), aislado (no tiene nada que ver con el resto del conjunto arquitectónico ni con su entorno), y triste (gris como los uniformes escolares). Gran retrato de lo que produce nuestra pésima Educación. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Remodelación BCP – V. Oid <a href="http://elcomercio.pe/economia/negocios/bcp-remodela-fachada-sus-oficinas-luces-interactivas-noticia-1731290">(ver obra)</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una muestra del travestismo que vienen sufriendo muchos edificios de la zona financiera (lo del BBVA de Smirnoff es un atentado). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“900 m2 de estructura led. Para accionar el movimiento de las luces es necesario que los transeúntes efectúen movimientos con sus manos sobre la pantalla táctil al frente de la torre, los cuales se reflejarán en la portada en una trama tridimensional”. Puro espectáculo que devela lo que es un banco: una fachada que engatusa a ciudadanos entendidos como consumistas. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
VOID escribe que con esto plantean una reconciliación con la ciudad, una nueva vida urbana en Lima. El gerente anuncia un regalo para todos nosotros, para que podamos expresarnos. Me río ¡Descarados! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Teatro Nacional – Alfonso De la Piedra <a href="http://www.delapiedraconsultores.com/">(ver obra)</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Arquitectura al “servicio” del poder político. Alan quería un edificio que lo represente, y lo logró: trafa en el proceso, exageración en las formas, ego colosal hasta niveles irrisorios. Lo hizo su amigo de la Piedra (otra vez), robándole el concurso al joven ganador Bernardo Aguilar. El teatro por dentro es tan falso como por fuera. Un horror ético y estético. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al pasar por este “eje cultural” (la estación del Tren eléctrico también es una copia, de un edificio de Koolhaas), esta cosa que chilla el lado del excelente Museo de la Nación nos obliga a preguntarnos ¿qué la pasó al Perú en los últimos 40 años? Duele. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Proyecto campus UTEC – Javier Artadi <a href="http://habitar-arq.blogspot.com/2011/12/concurso-utec-artadi-arquitectos.html">(ver proyecto)</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La universidad peruana es una muralla. Una que te protege dentro de un “mundo feliz” (algunas privadas), una con la que te estrellas de cara (algunas públicas) o que te encierra en la ignorancia (muchas de las nuevas privadas). Pero la arquitectura debería combatir estos problemas, no hacerles una alegoría como la de Artadi, quien hace un murazo blanco para imponer su objeto a toda la ciudad, y porque a él le gusta. El otro volumen tiene rombos, entonces es precolombino. Esa lógica banal trata de imponer el minimalismo a una sociedad barroca y colorida. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo triste es que el ganador del concurso, que se está construyendo, es otro monstruo. Pobre Barranco. Primero el Metropolitano, y ahora esto. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b><u>Escribe JOSÉ BEINGOLEA DEL CARPIO </u></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La iniciativa es meritoria y la causa encomiable: reconocer a quienes se esfuerzan de distintas maneras por hacer desacertados proyectos no podía pasar inadvertido en un medio tan entusiasmado por la crítica y pródigo en reconocimientos y sinceros homenajes. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las habilidades para proyectar edificios malos no abundan, no todos estamos dotados para hacer edificios desubicados, confundidos, bizarros, ridículos... en fin, los adjetivos podrían continuar. Por eso es encomiable premiar a quienes poseen las habilidades para conseguir semejantes resultados. A algunos “les sale natural”, a otros “les liga”, a otros “se les escapa”, lo meritorio es que lo consigan. Algunos lo hacen con solemnidad, otros lo hacen juguetonamente, mientras algunos prefieren el guiño, cuestión de estilos. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Agradezco la invitación a participar en la selección final, advierto que no es tarea fácil, la competencia está reñida y es necesario desplegar las “habilidades múltiples”, tan en boga hoy en día. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fallo: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre los seleccionados puestos a nuestra consideración creo que hay distintos grupos, algunos de ellos no convencen, no alcanzan el exclusivo nivel del desacierto total. Creo que entre ellos se distinguen y se sitúan a cierta distancia tres edificios. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Teatro nacional – Alfonso De la Piedra </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Este edificio tiene varios atributos difíciles de reunir simultáneamente. Siendo un teatro, esta “mal actuado”, simplemente porque “olvidó su diálogo”. Estando en un importante espacio público, lo ignora. Siendo un importante edificio público, no lo expresa, a pesar de todo el high tech que pudo tener (lo cual genera un agravante). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y para remate, nadie sabe como apareció el proyectista en esta “puesta en escena”. Conociendo sus antecedentes, este edificio parece un “producto natural” de su autor, esta vez lo hizo en “clave solemne”. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Edificio Omega – José Orrego <a href="http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-340665/edificio-omega-metropolis">(ver obra)</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hay un refrán popular que reza “el que nace panzón... aunque lo fajen”. Varios edificios anteriores (y algunos posteriores), forman parte de esta serie inspirada por el espíritu lúdico de su proyectista, que delatan que eso “ya lo tenía en la sangre”, de nada sirvió que “lo fajaran” para sus obras iniciales. Sus referentes están en la arquitectura pop, la arquitectura artefacto, presente en nuestra arquitectura doméstica post ‘70, sería un antecedente. El gran merito de este proyecto es haberse monumentalizado, saltando burlonamente escalas. Por lo demás, reproduce esa habitual contraposición entre el marcial y frío pragmatismo del significado, con la juguetona expresión del significante. Aquí el producto “le salió natural” al lúdico proyectista. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ministerio de Educación – Alfonso De la Piedra </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uno de los categóricos aciertos de este edificio es haber interpretado magistralmente el significado que para nuestra sociedad política tiene la Educación: es apariencia, no esencia, es repetidora, no innovadora. Arrinconado en una anónima esquina, el edificio no consigue ser absolutamente nada, lo cual no es nada fácil de conseguir. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al final, esta ruma de libros parece que “se le escapó” al proyectista, quiso hacer un guiño, pero nadie lo miró. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: justify;">
<b><u>Escribe AUGUSTO ORTIZ DE ZEVALLOS </u></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algunas reflexiones previas: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un grupo de convocatoria joven organiza, con algún humor e inteligente sarcasmo, este debate, que es una forma fina de crítica arquitectónica, eso que hay tan poco y se entiende tan mal. Cuando, por no haberla, tenemos confusiones graves sobre qué arquitectura importa, vale y propone, en El Perú, y en Lima. Y cuál no. Así esta última clase de obra esté, entre nosotros, omnipresente, reiterada y redundante. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, aunque por eso se me armen más líos, me honra que me inviten, en buena compañía, a ser parte de estos (digamos así) comentaristas, ya que no somos jurados, porque esta colección está hecha en base a votos, y lo que nos toca es una reflexión ex-post, sobre lo elegido por mayorías. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y ni puedo ni debo ni quiero negarme, porque cuando yo, además de diseñar, hacía crítica y la publicaba regularmente (en Oiga, Caretas, Debate, el Dominical de Cartucho Miró Quesada, Caretas, Sí...) desde los 70 en adelante, hasta me iniciaron procesos, que fueron desestimados, en el CAP, como si hacerla fuese desleal. Como si ser arquitecto fuese sinónimo de estar mudo y de consumir lo que nos echen como menú. En una evidentísima contradicción. Como si los profesores, para enseñar, no hiciésemos eso: crítica, siempre. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Felicito al grupo y a su abundante asamblea virtual. Ojalá este periodismo en las redes y debates como éste, cuya ironía evidencia un gran descontento con presuntos liderazgos y presuntas calidades, reemplace el pobre y comercial periodismo impreso y televisivo que cuando lo hay elude ideas para monologar en una jerga de arquitectos que no llama las cosas por su nombre y nos propone diseñar burbujas. Y llamar a eso Arquitectura. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dicho lo cual, hago mis anotaciones, según las reglas que he recibido, sobre mi interpretación de por qué creo que se debe haber votado y elegido estos proyectos y obras. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fallo: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ministerio de Educación – Alfonso De la Piedra </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En primer lugar porque cita otro ajeno y anterior, y lo hace literalmente, sin reconocerlo. Esa ruma de libros está hace mucho tiempo en México, así que volver esa transcripción un edificio tan emblemático como nuestro Ministerio de Educación, para reemplazar el de Seoane (que evoca lo Brasileño, sin engaños), es varias veces objetable. Primero, por esa deuda impaga. Segundo, porque esa metáfora prestada y fácil, libros=educación, es un cliché. Y tercero porque además es muy inapropiada al Perú, donde hubo milenios de cultura antes de que llegasen los libros con la Conquista. Metáfora copiada, tópica y sin pertenencia, entonces. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Proyecto campus UTEC – Javier Artadi </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Asombran el "autismo" y la suficiencia con que se propone un artefacto al que no le importa ni dónde está, ni cuál es su tema y naturaleza, ni qué vida interior va a ofrecer a miles de usuarios. No es cualquier lugar: la puerta de Barranco y una bajada hacia el mar en una de las quebradas de Lima. Y no es cualquier tema. Pues adentro de ese prisma absolutista y blanco refulgente habría habido toda una comunidad universitaria, un tema plural, múltiple y cuyos usuarios lo padecerían años y vidas enteras. Y no hay cómo valorar bien esto de ponerle un dique, una tapa, un muro, a la ciudad. ¿Para qué? Para repetir recetas personales, marcas, signos de identidad... Un "less is more" donde menos es menos. Banal, reductivo, fácil, equivocado. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una universidad y un lugar deben ser interpretados y expresados, no subordinarse a caprichos y sobre-simplificaciones (en este y en otro caso elegido). Y el paisaje urbano y geográfico importa, no son tablas rasas. Mala suerte arquitectónica la de este Campus, cuyo concurso equivocó casi todo. Y le impone a la ciudad algo desmedido, invasor y de muy baja calidad. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Edificio Omega – José Orrego </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es uno de una larga serie, pues abundan homólogos propios y ajenos, con una sola y misma receta. Prismas acristalados a los que, para distinguirlos, porque se parecen mucho, se les marca como si fueran ganado. Con etiquetas de grafismo. Convirtiéndolos así en letreros. Los ‘fotochecks’ que se les otorga así tienen el grave defecto de que no miden un pasaporte sino un edificio. O varios (en dos casos, universitarios). Y además este tiene un aire de ‘gadget’, pero también de otra escala, de algo de bolsillo, de artefacto utilitario. Transposiciones de escala, mal manejadas. Y esa manía malentendida y muy despistada del edificio "de imagen corporativa", impuesta por publicistas de baja inteligencia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Corporación no es lo mismo que etiqueta publicitaria, que ‘kitsch’ involuntario, que disfraz, que envolver edificios en papel de regalo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Casa Verónica – Luis Longhi <a href="http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-329246/casa-de-playa-veronica-longhi-architects">(ver obra)</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre-actuar y dramatizar lo doméstico, lo familiar. Monumentalizar la anécdota, con un expresionismo desbordado, teñido de retórica de no pocas pretensiones. Exhibicionismo, desmesura, desproporción. La proporción es esencial en la buena arquitectura. Manejar los temas y medir los lenguajes. Saber qué importa, cuándo, dónde. Y qué no. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Habrían más temas y comentarios que hacer, pero allí lo dejo. Casos de sorprendente pobreza de propuesta, y errores graves, quizá por malentendidos a control remoto, desarmando la naturaleza y la lógica de espacios públicos y de edificios públicos, y privados, que deberían hacer espacio público, hacer ciudad. Y que prefieren renunciar a afrontar retos, temas, lugares... que es de lo que debería tratar un proyecto. Para dedicarse a fabricar "productos", en veta comercial y de "marketing", buscando el éxito, la notoriedad, señalarse, destacar. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hay claramente una crisis. Extravíos, frivolidad, pérdida de calidad y de contenidos. Demasiada arquitectura cosmética. Mitos, falsos valores, banalidad, mediocridad en cómo se entiende la arquitectura. Despistes graves, estéticos y éticos. Irrelevancia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En nuestras ciudades y nuestro país, que están poblados de nuevas interrogantes, retos y requerimientos. Eso que la arquitectura que importa, aquella por la cual pasa la línea de la historia, siempre afrontó y no escabulló. Interrogantes y agenda que se trataría de responder y no de eludir."</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 20px;">
</span><br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.7999992370605px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #373737; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.7999992370605px;">
</div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-QF3_LBjPf-0%2FVHPsALPKCGI%2FAAAAAAAAFQM%2FLIN7P6pIAmA%2Fs1600%2F10614231_187490664754500_3085142159794727372_n.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0H2s0iP1SioCYhoKhH30XGSoBVckl5rM6RerUol_RoEr5LMA5tA5-KjIslbZbl0IrN_eSBLmMskSmEXi6azG0LHPXvGuc4-IohELsKLQgUW6_mySAs-2PGX95v1j8ja7k3n3Njpq4hdGY/s1600/10614231_187490664754500_3085142159794727372_n.jpg" -->Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8675181495636613227.post-79551625925878209152014-09-27T08:49:00.000-05:002014-09-27T08:49:00.499-05:00Hong Kong 1950s (Fan Ho)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zaqHSQeqXnt6b7gCXkDKnJ5PWMfEz_ZZ3tw8Dn4JK0IbBjtutDP4GgHg4Xb1suZtJCw4sukg8jau2G6omCOg97Ch_jBIgjTXASOl3QoTjRoGqpTwQA4Mum-L4UefJCOKD6ei2YGOYENX/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+01+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zaqHSQeqXnt6b7gCXkDKnJ5PWMfEz_ZZ3tw8Dn4JK0IbBjtutDP4GgHg4Xb1suZtJCw4sukg8jau2G6omCOg97Ch_jBIgjTXASOl3QoTjRoGqpTwQA4Mum-L4UefJCOKD6ei2YGOYENX/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+01+-+Fan+Ho.jpg" height="388" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUhl8_wIG11kHy4ffACzv7xXRw2-VVjXe0Fa1f3UP7NYQbuY980D8BMQdZFhLF16TVKT3sXUMStyTjiRptBhKBHqUZ1RzBFZ2VrTXyPHT8TFheKrr0iKud_ZbwgLddwYP8geKyK0_PCKZf/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+02+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUhl8_wIG11kHy4ffACzv7xXRw2-VVjXe0Fa1f3UP7NYQbuY980D8BMQdZFhLF16TVKT3sXUMStyTjiRptBhKBHqUZ1RzBFZ2VrTXyPHT8TFheKrr0iKud_ZbwgLddwYP8geKyK0_PCKZf/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+02+-+Fan+Ho.jpg" height="400" width="345" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji_QjVgDWOD-R9teJHNRQ6mHvQ7fTTua29DyoynZzdOhU_pWkhmUEO4uo1HTc5lW4x2eauHMRmZ2-HEGZ7vu3DeE_9eIRs3y0aPpdiRZ73H0MsVGbPO5U0rS8Nz9vDwSXAxKdbLv2RRdOT/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+03+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji_QjVgDWOD-R9teJHNRQ6mHvQ7fTTua29DyoynZzdOhU_pWkhmUEO4uo1HTc5lW4x2eauHMRmZ2-HEGZ7vu3DeE_9eIRs3y0aPpdiRZ73H0MsVGbPO5U0rS8Nz9vDwSXAxKdbLv2RRdOT/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+03+-+Fan+Ho.jpg" height="400" width="275" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTBSHVKleAU5ZneGDpIYqPSB4JA11SuqmfLQ6G9f5gnJSGfIvROyCe4kwmznoY2P2Dhmv4gJ1VOTa41nogug8NYqKjroZetJLl7Vn4BXOZUoEvs_3QMc8RS__2CPjCBsNbnJy56aqXLcjo/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+04+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTBSHVKleAU5ZneGDpIYqPSB4JA11SuqmfLQ6G9f5gnJSGfIvROyCe4kwmznoY2P2Dhmv4gJ1VOTa41nogug8NYqKjroZetJLl7Vn4BXOZUoEvs_3QMc8RS__2CPjCBsNbnJy56aqXLcjo/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+04+-+Fan+Ho.jpg" height="400" width="326" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogpdHuENNQJxT4xAm0syE99UIuBd3FZi42pVo-bhmPd_u5n36dgHmCwX07febImsLCx9dPJEQJCEH6F7odKIQFjC0k5DLSY7SnaeV-FDx1_BWAt8I4eD1fLdoEMKdbYfhHECCyaOwxj-1/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+05+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogpdHuENNQJxT4xAm0syE99UIuBd3FZi42pVo-bhmPd_u5n36dgHmCwX07febImsLCx9dPJEQJCEH6F7odKIQFjC0k5DLSY7SnaeV-FDx1_BWAt8I4eD1fLdoEMKdbYfhHECCyaOwxj-1/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+05+-+Fan+Ho.jpg" height="291" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilkoMgKYz0C_suagZy605BT_MMULakVSPpZHhX5gnNh2HtWjilmuB_TRVqAml8f7b_PxNTVoBPxQ_MxVvYtGhSDA2SWaBV67ksM03mAoF9XptnZ0ppluoMuSw-NYSMfqNwuOJfDuOEkoZS/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+06+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilkoMgKYz0C_suagZy605BT_MMULakVSPpZHhX5gnNh2HtWjilmuB_TRVqAml8f7b_PxNTVoBPxQ_MxVvYtGhSDA2SWaBV67ksM03mAoF9XptnZ0ppluoMuSw-NYSMfqNwuOJfDuOEkoZS/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+06+-+Fan+Ho.jpg" height="400" width="323" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YXi-kDbCXBqGqAS9aHwFlPwejU0FdSmUm1e185WaSTHVbY0OI_D_ApuNK8Efu4GNqu2OQIzode6CMIFL2NP4yxHk3-XhJvodTbwlW0lNLkVYHtDz_Yj3vnrNlESmaiKa6omNOY4YpsbH/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+07+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YXi-kDbCXBqGqAS9aHwFlPwejU0FdSmUm1e185WaSTHVbY0OI_D_ApuNK8Efu4GNqu2OQIzode6CMIFL2NP4yxHk3-XhJvodTbwlW0lNLkVYHtDz_Yj3vnrNlESmaiKa6omNOY4YpsbH/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+07+-+Fan+Ho.jpg" height="400" width="286" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEKphP6lKLsg2oLGPSLwCcPUAzBAFX7RO9ggi19irSlScCdGRpM_SZjKE9DDmKp-FCETWqCQ4y6ZGTeb-lEhaSJSjdr5TGqM4M3Po7MbyEd7J9rHSB35g7IPBzdsi7IlyPJMK4QwwI9ZKO/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+08+-+Fan+Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEKphP6lKLsg2oLGPSLwCcPUAzBAFX7RO9ggi19irSlScCdGRpM_SZjKE9DDmKp-FCETWqCQ4y6ZGTeb-lEhaSJSjdr5TGqM4M3Po7MbyEd7J9rHSB35g7IPBzdsi7IlyPJMK4QwwI9ZKO/s1600/2014-09-28+Hong+Kong+en+los+50s+08+-+Fan+Ho.jpg" height="400" width="255" /></a></div>
<br />Cristina Dreifuss Serranohttp://www.blogger.com/profile/15798139268038662690noreply@blogger.com0