Cultura Popolare (Munari)

La cultura popolare è un continuo manifestarsi di fantasia, di creatività e di invenzione. I valori oggettivi si queste attività vengono accumulati in quello que si chiama tradizione, tacnica o artistica o come si vuole. E, di continuo, questi valori vengono verificati da altri atti di fantasia e di creatività, e quindi sosituiti quando si dismostrano superati. Così la tradizione è la somma in continua mutazione dei valori oggettivi utili alla gente. Ripetere pedestremente un valore, senza fantasia, vuol dire non continuare la tradizione ma fermarla, farla morire. La tradizione è la summa dei valori oggettivi della collettività e a collettività deve continuamente rinnovarsi se non vuol deperire.

MUNARI, B. (2007). Fantasia. Bari: Laterza. pp 37.

Cultura Popular (Munari)

La cultura popular es un continuo manifestarse de fantasía, de creatividad y de invención. Los valores objetivos de estas ectividades se acumulan en aquello que se llama tradición, técnica o artística o como se quiera. Y, continuamente, estos valores se verifican por otros actos de fantasía y de creatividad, y por lo tanto, se sustituyen cuando se demuestra que han sido superados. Así la tradición es la suma en continua mutuación de valores objetivos unidos a la gente. Repetir pedestremente un valor, sin fantasía, quiere decir no continuar la tradición sino detenerla, hacerla morir. La tradición es la suma de los valores objetivos de la colectividad y la colectividad debe contínuamente renovarse si no quiere decaer.

Munari: Fantasía - Investigación - Creatividad - Invención

MUNARI, B. (2007). Fantasia. Bari: Laterza. pp 37.