miércoles, 13 de enero de 2010

Hortera

Tu cuñado es más hortera que un ataúd con pegatinas.

adj. y com. Vulgar y de mal gusto, de carácter ordinario: viste con ropa muy hortera y anticuada.
m. Antiguo dependiente madrileño de ciertas tiendas:en la mercería de mi bisabuelo enviaban al hortera a entregar los pedidos.
www.wordreference.com

fam. Se aplica a la persona que pretende ser elegante pero en realidad es vulgar, ordinaria y tiene mal gusto, especialmente en el modo de vestir.
fam. Que es propio de estas personas: una camisa hortera.
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

com. Persona de clase modesta que pretende aparentar más de lo que realmente es, esp. con su forma de vestir.
adj. Chabacano, vulgar, de mal gusto.
Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

¿Es hortera sinónimo de huachafo? ¿El hecho de que sean dos palabras distintas las que designan dos fenómenos similares no sería un indicio que en realidad dichos fenómenos tienen características tan particulares que merecen definiciones distintas?

No hay comentarios.:

Related Posts with Thumbnails